1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:55,426 --> 00:01:02,176 [CHANTING] 4 00:03:24,518 --> 00:03:28,072 Today, our Prime Minister has assured that... 5 00:03:28,241 --> 00:03:30,710 ...no citizen in the country will sleep hungry. 6 00:03:30,846 --> 00:03:32,740 And everyone will have their own house. 7 00:03:32,816 --> 00:03:35,016 With this, we end today's headlines. 8 00:03:35,647 --> 00:03:37,981 Now, it's time for some interesting news. 9 00:03:38,911 --> 00:03:42,433 The famous playboy, Mr. Dev Karan Singh, 10 00:03:42,458 --> 00:03:45,514 who has been associated with beauties like... 11 00:03:45,584 --> 00:03:50,151 Sushmita Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor, etc. 12 00:03:50,192 --> 00:03:53,337 He has finally decided to tie the marital knot. 13 00:03:53,361 --> 00:03:56,661 And that girl is the only daughter of the famous Indian industrialist... 14 00:03:56,989 --> 00:03:59,877 Mr. Pratap Rai Singhania. 15 00:04:00,131 --> 00:04:01,292 And it's such a pleasure... 16 00:04:01,400 --> 00:04:05,118 ...having Mr. Singhania with us in the studio right now. 17 00:04:05,521 --> 00:04:08,091 Let's hear it straight from the horse's mouth. 18 00:04:08,810 --> 00:04:11,589 Mr. Singhania... is this true that... 19 00:04:11,631 --> 00:04:14,531 ...you're going to get your daughter married to Mr. Dev Karan Singh? 20 00:04:14,849 --> 00:04:15,547 Yes. 21 00:04:15,835 --> 00:04:18,782 But Mr. Singhania, you're aware of his actions, aren't you? 22 00:04:18,821 --> 00:04:20,150 That's old news! 23 00:04:20,409 --> 00:04:24,753 Dev is a changed man. Because he's going to be my son-in-law! Mine! 24 00:04:24,886 --> 00:04:28,878 Even now, he's finalising an international business deal for me. 25 00:04:29,088 --> 00:04:30,648 - Where? - Singapore! 26 00:04:49,499 --> 00:04:52,228 [FOOT STEPS] 27 00:05:24,888 --> 00:05:27,076 [FOOT STEPS] 28 00:05:37,103 --> 00:05:38,704 As pretty as the moon! 29 00:05:39,009 --> 00:05:40,848 As vibrant as the flower in bloom! 30 00:05:41,745 --> 00:05:44,505 As beautiful as a poem! 31 00:05:45,353 --> 00:05:49,073 Like a marble sculpted to exquisite splendour. 32 00:05:49,761 --> 00:05:52,161 Looking at you people will remember the Taj Mahal! 33 00:06:31,023 --> 00:06:35,423 "Your tresses are like dark serpents." 34 00:06:36,689 --> 00:06:41,285 "You give pearls to the oceans and redness to the sun." 35 00:06:42,433 --> 00:06:46,804 "Your tresses are like dark serpents." 36 00:06:48,159 --> 00:06:52,633 "You give pearls to the oceans and redness to the sun." 37 00:06:53,852 --> 00:06:58,118 "The sight of you makes my heart leap..." 38 00:06:58,425 --> 00:07:02,798 "You inhabited my heart slowly." 39 00:07:03,060 --> 00:07:07,526 "Your tresses are like dark serpents." 40 00:07:08,698 --> 00:07:13,750 "You give pearls to the oceans and redness to the sun." 41 00:07:35,119 --> 00:07:40,005 "Your cheeks are fair, your lips are red and full." 42 00:07:40,825 --> 00:07:46,047 "Your gait is intoxicating, you could ensnare anyone." 43 00:07:46,519 --> 00:07:51,075 "I'm spicy all the way, the colour of my skin is unique." 44 00:07:52,217 --> 00:07:56,657 "My beauty can slay even the greatest of men." 45 00:07:57,807 --> 00:08:01,983 "The sight of you makes my heart say..." 46 00:08:02,346 --> 00:08:06,890 "You inhabited my heart slowly." 47 00:08:06,953 --> 00:08:11,761 "My tresses are like dark serpents." 48 00:08:12,657 --> 00:08:17,249 "I give pearls to the oceans and redness to the sun." 49 00:08:18,369 --> 00:08:22,619 "The sight of you makes my heart say..." 50 00:08:22,892 --> 00:08:27,321 "You inhabited my heart slowly." 51 00:08:27,461 --> 00:08:31,741 "Your tresses are like dark serpents." 52 00:08:33,209 --> 00:08:38,013 "You give pearls to the oceans and redness to the sun." 53 00:09:01,801 --> 00:09:03,802 [APPLAUSE] 54 00:09:12,408 --> 00:09:13,008 Friends... 55 00:09:13,649 --> 00:09:19,652 After the conclusion of this Asian Cultural Festival of Singapore... 56 00:09:19,845 --> 00:09:24,165 I would like to request Mr. Wong to announce the name of the winner. 57 00:09:24,449 --> 00:09:27,614 Mr. Wong, please announce the name of the winner. 58 00:09:29,849 --> 00:09:32,769 And the winner... is Miss Priya Verma from India. 59 00:09:35,289 --> 00:09:36,689 [APPLAUSE] 60 00:09:42,408 --> 00:09:43,120 Thank you. 61 00:09:45,209 --> 00:09:47,192 Along with this award, we are also presenting you... 62 00:09:47,568 --> 00:09:50,208 ...on behalf of the sponsors of this show, Sun Cruise, 63 00:09:50,342 --> 00:09:54,546 a free cruise ticket from Singapore to Bombay. 64 00:09:54,729 --> 00:09:55,518 [CHUCKLES] 65 00:09:56,033 --> 00:10:01,648 We hope, this journey will be the most memorable journey of your life. 66 00:10:01,673 --> 00:10:02,052 [GASPS] 67 00:10:02,077 --> 00:10:04,289 PRIYA: Thank you. 68 00:10:04,722 --> 00:10:07,370 [SHIP HORN BLARING] 69 00:10:10,015 --> 00:10:11,924 [MUSICAL INTRUMENTS PLAYING] 70 00:10:19,876 --> 00:10:21,221 - Welcome! - Hi. 71 00:10:21,729 --> 00:10:23,687 Welcome to Sun Vista, Miss Priya Verma. 72 00:10:23,732 --> 00:10:25,348 - Thank you very much. - Welcome aboard. 73 00:10:25,420 --> 00:10:27,662 [INDISTINCT CHATTERING] 74 00:10:35,469 --> 00:10:42,301 'Never have I been floored like this! One look at you and I know!' 75 00:10:43,059 --> 00:10:46,104 'You're as vital to my life as the thread to my underwear!' 76 00:10:46,144 --> 00:10:46,940 Shut up. 77 00:10:47,072 --> 00:10:50,453 Mannerless! Instead of apologizing you're reciting poetry. 78 00:10:50,561 --> 00:10:57,040 Your looks have already killed me! So tell me when will you be mine? 79 00:10:57,065 --> 00:10:58,455 Eww! Don't touch me. 80 00:10:58,529 --> 00:10:59,901 You multicoloured monkey. 81 00:11:00,167 --> 00:11:02,050 - You come with me. Idiot. - Yes, ma'am. 82 00:11:02,183 --> 00:11:05,583 What happened, son? Popatlal, what happened? 83 00:11:05,646 --> 00:11:07,806 - Congratulations, Mummy! - What for? 84 00:11:07,838 --> 00:11:11,011 Your son has found a bride! The queen of my dreams! 85 00:11:11,052 --> 00:11:13,052 We must begin to prepare for the marriage! 86 00:11:13,523 --> 00:11:17,957 I am very happy today! Popat, my son! This is a very happy day! 87 00:11:19,840 --> 00:11:21,590 [TYRE SCREECHES] 88 00:11:23,279 --> 00:11:28,816 Dev! Please! Can I ask you... Why skip a half day flight... 89 00:11:28,840 --> 00:11:32,039 - for a 10 day cruise? - Because I want to. 90 00:11:32,283 --> 00:11:34,141 Dev. Dev. 91 00:11:34,435 --> 00:11:37,164 Gone are the good old days when you did whatever you want to do! 92 00:11:37,214 --> 00:11:41,095 Along with the house and car, even your clothes are mortgaged. 93 00:11:41,398 --> 00:11:44,715 - Your bank balance is a big fat zero! You’re neck-deep in debt. - Hi. 94 00:11:45,213 --> 00:11:46,736 - Hi. - Bye. 95 00:11:47,074 --> 00:11:50,006 Dev, you better mend your ways! Stop gallivanting around! 96 00:11:50,032 --> 00:11:53,265 Just marry that Singhania's daughter! You'll become rich! 97 00:11:53,329 --> 00:11:54,955 Hey! I'm talking to you! Look at me and not there? 98 00:11:55,243 --> 00:11:56,866 Stop doing this! Please! 99 00:11:56,890 --> 00:11:59,770 Or else the creditors are going to butcher us! 100 00:12:00,150 --> 00:12:05,630 Forget the cruise! Fly to Bombay. People are waiting for you! Please! 101 00:12:05,716 --> 00:12:06,680 Nattu! 102 00:12:06,925 --> 00:12:08,972 When did I say that I won't marry Singhania's daughter? 103 00:12:08,997 --> 00:12:09,654 Thank you. 104 00:12:09,710 --> 00:12:12,687 But before I marry, I must take my grandmother's blessings. 105 00:12:13,112 --> 00:12:15,499 And there aren't any flights to the island where Granny lives. 106 00:12:15,583 --> 00:12:16,595 Only this ship goes there. 107 00:12:16,629 --> 00:12:21,233 I know, but Singhania and his daughter are expecting you! 108 00:12:21,300 --> 00:12:23,734 What about the party tonight? What do I tell them? 109 00:12:23,805 --> 00:12:25,766 - Just tell them... - DEEPA: Hi, Dev. 110 00:12:27,194 --> 00:12:28,441 Hi. 111 00:12:28,730 --> 00:12:31,150 - How are you, my darling? - I'm fine. 112 00:12:32,338 --> 00:12:36,432 - Dev! You have forgotten me! - How can I? 113 00:12:36,456 --> 00:12:39,592 - My mind-blowing Meena! - Not Meena, I'm Deepa! 114 00:12:40,062 --> 00:12:42,656 Oh yes! Deepa... 115 00:12:42,749 --> 00:12:45,882 - Deepa Sharma! - Not Deepa Sharma! Deepa Mehta. 116 00:12:45,928 --> 00:12:51,614 Sharma or Mehta... you're fire baby! Fire! 117 00:12:52,526 --> 00:12:56,578 And as of now, I'm in a mood to burn! C'mon, burn me. 118 00:12:57,935 --> 00:12:58,894 [GASPS] 119 00:12:58,918 --> 00:13:01,224 Oh no. 120 00:13:01,668 --> 00:13:03,221 No, no, no. 121 00:13:04,292 --> 00:13:07,285 No, no, no. 122 00:13:10,420 --> 00:13:11,804 I have kept the luggage ma'am. 123 00:13:11,966 --> 00:13:13,388 - Good day. - Thank you very much. 124 00:13:14,342 --> 00:13:15,498 It's so hot in here! 125 00:13:22,906 --> 00:13:26,125 Hi. I'm Miss Loveleena. 126 00:13:26,354 --> 00:13:29,100 I'll come for the dinner, and I'll leave after breakfast. 127 00:13:29,180 --> 00:13:32,238 And if you insist, I'll have lunch with you. 128 00:13:32,309 --> 00:13:35,132 How about tea with me? That would be fun! 129 00:13:35,156 --> 00:13:36,561 Shut up! You old man. 130 00:13:36,627 --> 00:13:37,875 I'm not talking to you. 131 00:13:38,345 --> 00:13:40,758 Come on, Dev. Say something, please. 132 00:13:40,804 --> 00:13:44,044 I'm fasting today. 133 00:13:44,149 --> 00:13:47,267 Sister Loveleena, I cannot eat anything today. 134 00:13:47,588 --> 00:13:51,589 - Sister! How mean! - How about the tea? 135 00:13:51,764 --> 00:13:54,086 Shut up. You old man! 136 00:13:57,078 --> 00:13:58,265 Good. Very good. 137 00:13:58,290 --> 00:14:00,288 - Where do I place your luggage, sir? - Over there. 138 00:14:00,321 --> 00:14:01,517 - Yes, sir. - What's your name? 139 00:14:02,436 --> 00:14:03,561 My name is Rupesh Ghayal. 140 00:14:03,687 --> 00:14:05,645 Well, take this, Mr Ghayal. 141 00:14:06,273 --> 00:14:08,117 - Thank you, sir. - Thank you. 142 00:14:11,680 --> 00:14:12,642 I'm so tired! 143 00:14:12,713 --> 00:14:13,537 [SIGHS] 144 00:14:18,180 --> 00:14:19,971 Looks like a prey is close by! 145 00:14:38,418 --> 00:14:39,465 Wow! 146 00:14:43,608 --> 00:14:44,921 Good morning, madam. 147 00:14:45,198 --> 00:14:48,066 I did not realize that first class passengers get this facility too. 148 00:14:48,361 --> 00:14:51,447 By the way, my name is Dev Karan Singh. You can call me Dev. 149 00:14:51,519 --> 00:14:53,998 Whether you are Dev or David! What the hell are you doing in my cabin? 150 00:14:54,100 --> 00:14:56,366 - Get out from my cabin right now. - Hold on. 151 00:14:56,914 --> 00:14:59,765 Has anyone ever told you that you have such fascinating eyes? 152 00:15:06,034 --> 00:15:07,507 Hello. Hello security. 153 00:15:07,548 --> 00:15:11,190 Come over, right away! There's a crook in my room! 154 00:15:14,021 --> 00:15:16,291 What are you doing? Don't come near me! 155 00:15:16,635 --> 00:15:19,953 - Don't! Or I'll scream! - Wear this jacket, madam. 156 00:15:20,411 --> 00:15:23,003 If the towel slips in the presence of security guys... 157 00:15:23,123 --> 00:15:24,777 ...they will forget their job. 158 00:15:25,638 --> 00:15:28,989 And as God is my witness, I will die a happy man! 159 00:15:29,013 --> 00:15:29,683 You... 160 00:15:29,707 --> 00:15:30,785 [DOOR KNOCK] 161 00:15:31,879 --> 00:15:32,994 Come right in. 162 00:15:36,176 --> 00:15:38,986 Where is the crook, where is the thief? Where is he? Tell me, tell me. 163 00:15:39,927 --> 00:15:43,748 I see! Under the covers! Madam, please come out. 164 00:15:43,856 --> 00:15:46,016 Idiot! He's the one! Throw him out! This is my cabin! 165 00:15:46,047 --> 00:15:48,877 - Excuse me. This cabin is mine. - Mine! 166 00:15:48,911 --> 00:15:52,035 One minute. I will decide whose cabin this is. Okay. 167 00:15:52,173 --> 00:15:53,352 Ticket please. 168 00:15:56,301 --> 00:15:56,919 Here. 169 00:15:58,096 --> 00:16:00,576 Which one of you is Dev Karan Singh? 170 00:16:01,204 --> 00:16:04,200 - I am. - In that case, this cabin is yours. 171 00:16:04,496 --> 00:16:09,946 Get out of the covers. Pack up and move to your cabin. 172 00:16:10,068 --> 00:16:14,392 Because your cabin is on the second floor, 21B. 173 00:16:17,786 --> 00:16:18,595 [CLEARS THROAT] 174 00:16:18,903 --> 00:16:19,451 I'm sorry. 175 00:16:19,475 --> 00:16:22,374 You got the address wrong. He's the one you should apologise. 176 00:16:22,554 --> 00:16:23,516 Understood? 177 00:16:24,294 --> 00:16:28,242 - Look mister... My mistake... - You needn't apologise. 178 00:16:28,761 --> 00:16:30,772 You can stay here if you want to. 179 00:16:31,566 --> 00:16:32,571 Oh really! 180 00:16:32,913 --> 00:16:35,240 - Thank you very much. - No, not at all. It's my pleasure. 181 00:16:35,881 --> 00:16:39,045 You can have the bed. I'll make do with the sofa. 182 00:16:39,281 --> 00:16:40,164 What? 183 00:16:40,591 --> 00:16:42,738 What do you mean? You'll sleep on the sofa and I'll sleep on the bed? 184 00:16:42,762 --> 00:16:45,559 - So then, let's share the same sofa. - Don't touch me! 185 00:16:45,756 --> 00:16:46,881 You rascal! 186 00:16:48,855 --> 00:16:53,061 Darling, won't you tell me your name? 187 00:16:53,127 --> 00:16:54,727 Who the hell does he think he is? 188 00:16:57,912 --> 00:17:03,289 Looks like everything is sorted. Dev has found a new girl! 189 00:17:06,870 --> 00:17:09,423 And what a beauty! 190 00:17:21,787 --> 00:17:25,208 [SHIP HORN BLARING] 191 00:17:30,858 --> 00:17:34,009 My daughter-in-law! Remember me? 192 00:17:34,778 --> 00:17:36,118 I'm Popat's mother. 193 00:17:37,074 --> 00:17:38,214 How about a drink? 194 00:17:38,309 --> 00:17:42,131 I'm not your son's wife! And I don't drink alcohol. 195 00:17:42,298 --> 00:17:43,261 Slob! 196 00:17:47,206 --> 00:17:47,916 [ELEVATOR BELL] 197 00:17:51,963 --> 00:17:53,147 Good morning. 198 00:17:56,793 --> 00:17:59,576 And what a good morning! 199 00:18:01,898 --> 00:18:03,062 [WHISTLING] 200 00:18:09,167 --> 00:18:10,971 [CREAK] 201 00:18:16,200 --> 00:18:18,804 - Why has the lift stopped? - Uncle Murli! 202 00:18:19,253 --> 00:18:24,458 - Uncle Murli? The ship's lift man? - Not just the ship, but the entire universe. 203 00:18:24,872 --> 00:18:27,754 The world revolves around him. 204 00:18:28,731 --> 00:18:33,215 And every now and then he is throwing us together. 205 00:18:33,769 --> 00:18:35,684 So that we should get to know each other. 206 00:18:36,060 --> 00:18:38,567 And lose ourselves in the warmth of our embrace... 207 00:18:38,628 --> 00:18:39,838 Don't touch me. 208 00:18:40,208 --> 00:18:42,585 I'm well aware of crooks like you! 209 00:18:42,754 --> 00:18:46,796 You're a conman who entraps rich girls like Anita Singhania! 210 00:18:47,160 --> 00:18:48,346 You're the actual deceiver. 211 00:18:48,723 --> 00:18:50,930 Your thoughts are different from words you speak. 212 00:18:52,294 --> 00:18:53,460 What do I see in your eyes? 213 00:18:55,309 --> 00:18:56,356 Oh! 214 00:18:57,250 --> 00:18:58,730 Priya, it's an ecstasy! 215 00:18:59,329 --> 00:19:00,040 No. 216 00:19:00,064 --> 00:19:02,616 This ecstasy will go up to your head. 217 00:19:03,179 --> 00:19:06,358 Then it will travel through your blood stream... 218 00:19:06,977 --> 00:19:12,562 and it'll seize your entire being, permeate your every pore. 219 00:19:13,666 --> 00:19:18,346 Listen to your heart, Priya! Lose yourself in the moment. 220 00:19:19,041 --> 00:19:20,280 Let go. 221 00:19:20,817 --> 00:19:24,200 Enjoy the moment, my love! Let go. 222 00:19:25,168 --> 00:19:27,856 Priya, lose yourself... [GASPS] 223 00:19:29,793 --> 00:19:33,003 I feel like killing you even if it means that I hang for it! 224 00:19:33,299 --> 00:19:34,952 You bloody... [CREAK] 225 00:19:37,186 --> 00:19:37,772 [ELEVATOR BELL] 226 00:19:38,793 --> 00:19:40,370 What are you doing?! 227 00:19:41,628 --> 00:19:42,653 [GLASS BREAKS] 228 00:20:03,577 --> 00:20:05,076 [DRUMS PLAYING] 229 00:20:13,382 --> 00:20:14,459 - Hi. - Hi. 230 00:20:18,010 --> 00:20:19,026 Welcome ma'am. 231 00:20:21,432 --> 00:20:23,846 This is your table ma'am. Please be seated. 232 00:20:24,048 --> 00:20:25,102 Thank you. 233 00:20:35,169 --> 00:20:38,112 'In you the stars see the sheen they seek.' 234 00:20:38,287 --> 00:20:39,286 Wow. 235 00:20:39,335 --> 00:20:42,510 'In you the stars see the sheen they seek.' 236 00:20:42,720 --> 00:20:45,470 'And the thirsty see the colour of the clouds in your tresses.' 237 00:20:45,880 --> 00:20:48,988 'Let not that veil slip from your shoulders.' 238 00:20:49,249 --> 00:20:52,202 'Else the aged will beseech their youth that is past.' 239 00:20:52,228 --> 00:20:54,979 Wow. What poetry! 240 00:20:55,020 --> 00:20:56,894 I don't wish to talk to drunks like you. 241 00:20:57,632 --> 00:21:03,813 'Damnation to the drunk who prefers the wine over you!' 242 00:21:04,483 --> 00:21:07,662 [GLASS BREAKS] Wow. Amazing. 243 00:21:07,750 --> 00:21:11,373 "This is the intoxication of love." 244 00:21:11,601 --> 00:21:14,976 "Agree to it, my friends." 245 00:21:15,412 --> 00:21:18,922 "Be lost in this intoxication." 246 00:21:19,280 --> 00:21:22,678 "Don't stay in your senses, lovers." 247 00:21:26,941 --> 00:21:30,746 "This is the intoxication of love." 248 00:21:30,811 --> 00:21:34,180 "Agree to it, my friends." 249 00:21:34,618 --> 00:21:37,963 "Be lost in this intoxication." 250 00:21:38,529 --> 00:21:41,968 "Don't stay in your senses, lovers." 251 00:21:43,318 --> 00:21:47,061 "Since I've given you my heart." 252 00:21:47,283 --> 00:21:50,155 "I've taken up a sweet pain." 253 00:21:50,449 --> 00:21:52,450 "Listen, O Priya." 254 00:21:53,971 --> 00:21:56,064 "I've given you my heart." 255 00:21:57,784 --> 00:22:01,297 "This is the intoxication of love." 256 00:22:01,590 --> 00:22:05,001 "Agree to it my friends." 257 00:22:05,333 --> 00:22:08,933 "Be lost in this intoxication." 258 00:22:09,210 --> 00:22:13,119 "Don't stay in your senses, lovers." 259 00:22:39,974 --> 00:22:43,440 "We looked at each other in such a way..." 260 00:22:43,874 --> 00:22:47,737 "I lost my senses." 261 00:22:47,770 --> 00:22:51,097 "What kind of effect it has on me!" 262 00:22:51,666 --> 00:22:54,624 "That I'm lost somewhere." 263 00:22:54,711 --> 00:22:58,562 "My feet are staggering, My heart is restless." 264 00:22:58,603 --> 00:23:02,654 "Craziness has taken over me." 265 00:23:03,649 --> 00:23:05,888 "Listen, O Priya." 266 00:23:07,303 --> 00:23:09,383 "I've given you my heart." 267 00:23:10,975 --> 00:23:14,416 "This is the intoxication of love." 268 00:23:14,815 --> 00:23:18,179 "Agree to it, my friends." 269 00:23:18,642 --> 00:23:22,052 "Be lost in this intoxication." 270 00:23:22,515 --> 00:23:26,210 "Don't stay in your senses, lovers." 271 00:23:55,082 --> 00:23:58,517 "In your twinkling eyes." 272 00:23:59,036 --> 00:24:02,561 "There is a lot of mischief hidden." 273 00:24:02,938 --> 00:24:09,137 "The sway of your hair is like floating clouds." 274 00:24:09,886 --> 00:24:13,585 "This shyness, this style, this smile, these eyes." 275 00:24:13,761 --> 00:24:18,718 "They have given me a sweet kind of pricking." 276 00:24:18,806 --> 00:24:20,807 "Listen, O Priya." 277 00:24:22,423 --> 00:24:24,570 "I've given you my heart." 278 00:24:26,136 --> 00:24:29,696 "This is the intoxication of love." 279 00:24:29,957 --> 00:24:33,445 "Agree to it, my friends." 280 00:24:33,731 --> 00:24:37,312 "Be lost in this intoxication." 281 00:24:37,620 --> 00:24:40,939 "Don't stay in your senses, lovers." 282 00:24:42,449 --> 00:24:46,035 "Since I've given you my heart." 283 00:24:46,451 --> 00:24:49,355 "I've taken up a sweet pain." 284 00:24:49,590 --> 00:24:51,857 Listen, O Priya. 285 00:24:53,158 --> 00:24:55,115 "I've given you my heart." 286 00:24:56,824 --> 00:25:00,472 "This is the intoxication of love." 287 00:25:00,658 --> 00:25:03,946 "Agree to it, my friends." 288 00:25:04,495 --> 00:25:07,983 "Be lost in this intoxication." 289 00:25:08,362 --> 00:25:11,953 "Don't stay in your senses, lovers." 290 00:25:12,144 --> 00:25:15,517 "This is the intoxication of love." 291 00:25:15,986 --> 00:25:19,542 "Agree to it, my friends." 292 00:25:19,867 --> 00:25:23,239 "Be lost in this intoxication." 293 00:25:28,033 --> 00:25:31,676 "Don't stay in your senses, lovers." 294 00:25:38,349 --> 00:25:40,047 Oh my God! 295 00:25:44,371 --> 00:25:46,788 You moron! Look what you've done! Get out of here! 296 00:25:46,953 --> 00:25:47,892 I am sorry, madam. 297 00:25:47,916 --> 00:25:51,967 Don't you touch me! You savage! What do you think of yourself? 298 00:25:52,460 --> 00:25:56,403 I had only heard about you. Now I know for sure! 299 00:25:56,429 --> 00:25:59,765 You're a scoundrel of the highest order! 300 00:26:00,067 --> 00:26:03,156 Neither do you have any self-respect, Nor you have any respect for others. 301 00:26:03,256 --> 00:26:04,645 I hate your face. 302 00:26:04,719 --> 00:26:06,031 I hate the sight of you. 303 00:26:33,322 --> 00:26:35,172 'IT WON'T BE REPEATED.' 304 00:26:38,071 --> 00:26:39,816 'Forgive me. Please.' 305 00:26:43,700 --> 00:26:44,650 [GASPS] 306 00:26:47,223 --> 00:26:49,943 I'm ashamed for what happened last night. 307 00:26:50,385 --> 00:26:51,065 Actually... 308 00:26:51,089 --> 00:26:54,521 Excuse me. Why are you telling me all this? I don't want to talk to you. 309 00:26:54,636 --> 00:26:58,735 Actually the ambience was such that I just couldn't help myself... 310 00:26:59,110 --> 00:27:03,665 And all that food ruined your dress... 311 00:27:04,173 --> 00:27:05,333 So I bought you this dress. 312 00:27:05,922 --> 00:27:09,730 I don't need this dress. Stop harassing me. Please! 313 00:27:09,754 --> 00:27:13,137 If you accept this dress. I'll never trouble you again. 314 00:27:13,790 --> 00:27:14,821 I promise. 315 00:27:15,695 --> 00:27:16,491 [GASPS] 316 00:27:17,211 --> 00:27:17,984 Okay. 317 00:27:19,943 --> 00:27:23,616 So then tonight at seven...? Your room or mine? 318 00:27:24,394 --> 00:27:25,091 What? 319 00:27:25,389 --> 00:27:29,492 Tonight at seven, will it be your room or mine? 320 00:27:31,091 --> 00:27:36,377 - Seven tonight, in my room. - I shall be there. 321 00:27:46,520 --> 00:27:47,575 - Good evening. - Hey look, that's Dev. 322 00:27:47,599 --> 00:27:49,269 Stop it. Let's go. 323 00:27:49,550 --> 00:27:50,379 Come. 324 00:27:56,254 --> 00:27:56,794 Hi. 325 00:27:59,762 --> 00:28:01,423 'As pretty as the moon!' 326 00:28:02,081 --> 00:28:04,081 'As vibrant as the flower in bloom!' 327 00:28:05,441 --> 00:28:08,657 'As beautiful as a poem!' 328 00:28:09,283 --> 00:28:13,405 'Like marble sculpted to exquisite splendour.' 329 00:28:13,822 --> 00:28:16,376 'Looking at you people will remember the Taj Mahal!' 330 00:28:19,820 --> 00:28:22,105 - Nice poetry. - Thank you. 331 00:28:22,130 --> 00:28:24,436 Looks like you have tried and tested this poetry on many girls. 332 00:28:24,960 --> 00:28:27,949 And it must have been quite successful, right? 333 00:28:28,018 --> 00:28:29,369 What are you saying? 334 00:28:29,631 --> 00:28:32,003 One look at you, and the poetry flowed forth. 335 00:28:32,059 --> 00:28:33,218 - Oh. - I swear! 336 00:28:33,550 --> 00:28:34,668 [CLEARS THROAT] 337 00:28:35,623 --> 00:28:37,518 You seem to be in a hurry. 338 00:28:39,338 --> 00:28:40,430 What can we do? 339 00:28:41,093 --> 00:28:45,775 The ship is travelling so fast; and time is flying faster! 340 00:28:46,458 --> 00:28:50,124 We mustn't waste time! 341 00:28:50,840 --> 00:28:53,840 Come, let us forget everything else. 342 00:29:01,105 --> 00:29:01,844 Big brother? 343 00:29:04,313 --> 00:29:06,061 - Daddy? - No. 344 00:29:06,471 --> 00:29:08,814 - Uncle? - Not at all. 345 00:29:09,241 --> 00:29:11,172 My fiancé. 346 00:29:13,033 --> 00:29:16,630 - Still alive? - Alive and kicking. 347 00:29:17,050 --> 00:29:19,886 And if he finds you like this... 348 00:29:20,213 --> 00:29:23,533 it can be dangerous for your health. 349 00:29:23,718 --> 00:29:25,312 - Really? - Yes. 350 00:29:25,415 --> 00:29:26,175 I see! 351 00:29:34,864 --> 00:29:36,544 Forgive me. Not a nice match. 352 00:29:36,704 --> 00:29:38,592 - Hey. - That's my personal opinion. 353 00:29:39,026 --> 00:29:40,546 Keep your opinions to yourself. 354 00:29:41,159 --> 00:29:44,599 Everyone else says, we are a great pair. 355 00:29:45,494 --> 00:29:49,476 - Get it? - Almost. 356 00:29:51,047 --> 00:29:54,351 But tell me, have you ever cheated? 357 00:29:54,376 --> 00:29:58,352 I mean, small mistakes? Say, three or four days ones? 358 00:29:59,272 --> 00:30:00,472 Or say, three or four hours? 359 00:30:00,553 --> 00:30:04,586 No! Neither have I made mistakes nor intend too. 360 00:30:05,668 --> 00:30:07,147 Okay... 361 00:30:08,081 --> 00:30:09,250 Typical Indian woman. 362 00:30:09,292 --> 00:30:10,691 What did you say? 363 00:30:10,715 --> 00:30:16,502 I mean, it's been a pleasure meeting an Ideal Indian Woman! 364 00:30:17,189 --> 00:30:19,268 Good night, and long live the Nation! 365 00:30:19,598 --> 00:30:20,858 Why are you leaving? 366 00:30:21,086 --> 00:30:23,246 We were supposed to spend the entire evening together! 367 00:30:25,091 --> 00:30:29,362 I intended to, but now I have suddenly started missing my mom! 368 00:30:30,013 --> 00:30:32,807 I want to look at her photograph and cry my heart out! 369 00:30:33,085 --> 00:30:35,685 - Mom or is it your Granny? - What did you say? 370 00:30:35,771 --> 00:30:37,299 I said, "So sad." 371 00:30:37,324 --> 00:30:39,922 - Come, let me see you off. - Thank you. I'll manage. 372 00:30:39,964 --> 00:30:44,409 Oh not at all. The host always sees the guest off. 373 00:30:44,611 --> 00:30:46,799 Come on. Please come. 374 00:30:47,063 --> 00:30:48,344 Please come. 375 00:30:48,760 --> 00:30:51,284 Okay. Good night. Sleep tight. 376 00:30:55,239 --> 00:30:59,240 Entered a 'No Entry' zone. Make a U-turn. 377 00:31:08,633 --> 00:31:12,794 'It won't work here.' 378 00:31:18,120 --> 00:31:22,682 Did your little ego get hurt? 379 00:31:22,800 --> 00:31:25,651 Mr. Dev Karan Singh. 380 00:31:26,731 --> 00:31:28,732 No. On the contrary, I had fun. 381 00:31:29,302 --> 00:31:31,550 For the first time, I found someone who matches up to me. 382 00:31:32,737 --> 00:31:36,470 May I say something? We can be friends, can't we? 383 00:31:36,908 --> 00:31:39,989 No, I mean no hanky-panky. No messing around. 384 00:31:40,639 --> 00:31:43,237 Just hundred percent, pure friendship. 385 00:31:44,052 --> 00:31:46,892 - Pure friendship? - I swear by all my girlfriends! 386 00:31:48,623 --> 00:31:49,343 Agree? 387 00:31:51,809 --> 00:31:52,769 Done. 388 00:31:53,916 --> 00:31:56,870 I'm famished. Will you treat me to dinner? 389 00:31:56,912 --> 00:31:57,878 Why not? 390 00:31:57,920 --> 00:31:59,136 It's my pleasure! 391 00:32:00,210 --> 00:32:01,178 [CHUCKLES] 392 00:32:01,699 --> 00:32:04,324 Interesting. Very interesting. 393 00:32:05,342 --> 00:32:10,241 Dev, the way you speak about women... I'm sure you don't... 394 00:32:10,265 --> 00:32:13,200 - hold women in much esteem. - Wrong. Completely wrong. 395 00:32:13,809 --> 00:32:16,035 Believe me. I have great respect for women. 396 00:32:16,604 --> 00:32:18,764 I hold them in very high regard. They're up there! 397 00:32:19,227 --> 00:32:21,027 Means, leaving them hanging? 398 00:32:21,390 --> 00:32:23,651 No. Up on a throne. 399 00:32:24,935 --> 00:32:28,775 But, once I start getting to know better... 400 00:32:29,168 --> 00:32:32,648 The throne slowly comes down. 401 00:32:32,911 --> 00:32:37,535 Oh, yes. And then it wobbles and wavers, and then the final crash. Right? 402 00:32:38,633 --> 00:32:39,513 Exactly. 403 00:32:40,922 --> 00:32:43,573 Don't you think you might have caused broken hearts? 404 00:32:44,321 --> 00:32:47,242 Yes, quite a few. But what can be done? 405 00:32:57,120 --> 00:32:58,400 You take me as a friend, don't you? 406 00:32:59,542 --> 00:33:01,074 Can I tell you something as a friend? 407 00:33:02,499 --> 00:33:05,722 You win over people's trust, and then you break it. 408 00:33:07,586 --> 00:33:11,869 To win someone's trust is easy, and breaking it is even more easier. 409 00:33:12,800 --> 00:33:15,287 But it's difficult to maintain that trust. 410 00:33:16,120 --> 00:33:21,200 A real man is the one who doesn't break the trust, but the one who maintains it. 411 00:33:22,880 --> 00:33:24,020 Don't you think? 412 00:33:28,684 --> 00:33:31,090 Excuse me, sir. May I repeat your drink? 413 00:33:31,949 --> 00:33:33,176 - No, thank you. - Okay. 414 00:33:33,913 --> 00:33:35,604 You didn't answer my question. 415 00:33:39,004 --> 00:33:40,438 Enough about me. 416 00:33:41,518 --> 00:33:42,802 Tell me something about yourself. 417 00:33:45,480 --> 00:33:47,430 - We'll talk about me tomorrow. - Why tomorrow? 418 00:33:47,699 --> 00:33:48,867 We have the entire evening. 419 00:33:49,302 --> 00:33:50,797 We also have entire day tomorrow. 420 00:33:51,097 --> 00:33:52,026 Good night. 421 00:34:07,555 --> 00:34:09,079 - Good morning. - Good morning. 422 00:34:09,938 --> 00:34:11,618 - How was your night? - Great. 423 00:34:11,689 --> 00:34:13,648 Now that you’ve stopped harassing me. 424 00:34:16,210 --> 00:34:16,825 What? 425 00:34:17,677 --> 00:34:18,114 What? 426 00:34:18,513 --> 00:34:19,910 - Did you say something? - No. 427 00:34:20,452 --> 00:34:22,379 But you were going to say something about yourself. 428 00:34:24,586 --> 00:34:27,752 My story isn't as interesting as yours. 429 00:34:28,322 --> 00:34:33,082 I was just two years old when my parents died in an accident. 430 00:34:33,889 --> 00:34:35,863 I was brought up in an orphanage in Pune. 431 00:34:36,146 --> 00:34:38,727 When I grew up, I started teaching music and dance at the orphanage. 432 00:34:39,560 --> 00:34:43,589 He was a chief guest in one of the charity shows. 433 00:34:43,843 --> 00:34:45,612 Who? That fellow in the photo? 434 00:34:46,661 --> 00:34:47,501 Yes. 435 00:34:47,991 --> 00:34:50,933 After the show, he made a proposition. 436 00:34:51,032 --> 00:34:53,032 What? In the first meeting? 437 00:34:53,396 --> 00:34:55,345 He proposed setting up a music academy in Bombay. 438 00:34:55,377 --> 00:34:58,106 - I see. - And I accepted. 439 00:34:59,322 --> 00:35:01,593 After some time, he asked me for marriage. 440 00:35:02,673 --> 00:35:03,984 I accepted. 441 00:35:05,282 --> 00:35:11,029 - Well, my life is an open book. - It's only a page out of your book. 442 00:35:11,769 --> 00:35:16,255 Yes, Dev. I have only one page in my book. 443 00:35:23,880 --> 00:35:25,056 Hold it. 444 00:35:25,295 --> 00:35:27,247 Statue. Smile. 445 00:35:27,339 --> 00:35:29,910 [CAMERA CLICKS] 446 00:35:30,009 --> 00:35:31,611 Dev! Stop him! 447 00:35:31,713 --> 00:35:32,416 Thank you. 448 00:35:32,668 --> 00:35:34,408 - Hi, black beauty. - Hi. 449 00:35:34,433 --> 00:35:38,020 - Nice camera. - It's imported! Made in Singapore! 450 00:35:38,103 --> 00:35:41,222 - Worth 500 dollars, takes great pictures! - I see. 451 00:35:41,400 --> 00:35:43,050 - Can I see it? - Go on. 452 00:35:43,075 --> 00:35:43,809 Wow. 453 00:35:44,049 --> 00:35:46,331 - How does it open up? - Here. 454 00:35:46,387 --> 00:35:46,896 Is it! 455 00:35:46,929 --> 00:35:50,019 - The roll springs out easily. - Hey, there's nothing on this. 456 00:35:50,060 --> 00:35:51,636 There is. Isn't it? 457 00:35:52,691 --> 00:35:55,877 - You... you threw my roll away? - Should I have dumped the camera too? 458 00:35:55,901 --> 00:35:58,141 Yes. No. Please don't... 459 00:36:00,645 --> 00:36:03,982 I know! I know why you dumped my camera! 460 00:36:04,223 --> 00:36:07,953 So that people shouldn't come to know about the two of you! 461 00:36:08,045 --> 00:36:13,425 But I'm going to tell everyone about your affair! Just watch me. 462 00:36:13,482 --> 00:36:15,901 - I'm warning you! - Don't you dare! 463 00:36:15,925 --> 00:36:17,338 - No. Don't you hit me! - Get out. 464 00:36:17,672 --> 00:36:20,637 I'll tell the whole world! 465 00:36:20,685 --> 00:36:22,041 Where are you off to? 466 00:36:22,096 --> 00:36:24,065 Now I know what it means to be seen with you. 467 00:36:24,145 --> 00:36:25,973 But... we're just friends, Priya. 468 00:36:26,191 --> 00:36:31,417 Mr. Dev, your reputation precedes you. 469 00:36:31,513 --> 00:36:35,339 Therefore I go my way. You go yours. 470 00:36:35,675 --> 00:36:37,956 - But Priya... - Dev. Please. 471 00:36:40,746 --> 00:36:43,520 Come on Dev, let's move. 472 00:36:48,794 --> 00:36:50,036 Wow! 473 00:36:50,781 --> 00:36:51,821 Found my way! 474 00:36:52,296 --> 00:36:53,304 Hi. 475 00:36:53,649 --> 00:36:56,360 - Hi. - You remind me of a poem! 476 00:36:57,004 --> 00:37:00,173 'As pretty as the moon! As vibrant as the flower in bloom!' 477 00:37:00,444 --> 00:37:03,368 'As beautiful as a poem!' 478 00:37:03,534 --> 00:37:07,305 'Like marble sculpted to exquisite splendour.' 479 00:37:07,598 --> 00:37:10,039 'Looking at you people will remember the Taj Mahal!' 480 00:37:13,293 --> 00:37:14,899 By the way, my name is Dev Karan Singh. 481 00:37:15,579 --> 00:37:16,403 I know that. 482 00:37:16,447 --> 00:37:18,445 - What are you doing this evening? - Nothing. 483 00:37:18,540 --> 00:37:19,164 Very good. 484 00:37:19,188 --> 00:37:20,719 Then I have something interesting for you. 485 00:37:20,807 --> 00:37:21,989 - Really? - Like... 486 00:37:26,350 --> 00:37:28,217 [SHIP HORN BLARING] 487 00:37:29,852 --> 00:37:31,093 [LAUGHING] 488 00:37:31,152 --> 00:37:33,643 - Hi Dev. - Hi beautiful! 489 00:37:33,767 --> 00:37:34,546 How are you? 490 00:37:36,585 --> 00:37:42,477 Kamini, seeing you, I feel, after you God stopped creating beauties. 491 00:37:42,822 --> 00:37:43,727 Thank you. 492 00:37:44,258 --> 00:37:45,871 My God, how I missed you! 493 00:37:49,626 --> 00:37:51,967 Oh... 494 00:37:52,028 --> 00:37:56,028 So now she has to look at him from distance, right? 495 00:37:56,815 --> 00:38:02,378 And now that scoundrel is romancing that wretch Kamini! 496 00:38:02,688 --> 00:38:09,243 - My son had such dreams for you! - Yes mom. About her... about me... 497 00:38:09,624 --> 00:38:12,654 and a few of ours! A happy family! 498 00:38:12,841 --> 00:38:16,692 Look how she ditched me for him! 499 00:38:16,776 --> 00:38:21,157 And now he's flown too! 500 00:38:23,161 --> 00:38:23,935 Stop it. 501 00:38:24,204 --> 00:38:28,298 What nonsense! Nothing of that sort ever happened between Dev and me. 502 00:38:28,339 --> 00:38:32,415 That's what all the girls say once they've been spurned! 503 00:38:32,487 --> 00:38:33,189 Just stop it. 504 00:38:33,755 --> 00:38:36,303 You don't believe me, do you? Wait, I'll prove it to you. 505 00:38:36,397 --> 00:38:38,117 Sure. Go on. 506 00:38:38,243 --> 00:38:39,267 Move. 507 00:38:39,571 --> 00:38:40,447 Dev. 508 00:38:42,247 --> 00:38:44,021 Will you come down for a moment, please? 509 00:38:44,849 --> 00:38:46,341 Not now. I'm busy. 510 00:38:46,529 --> 00:38:49,727 Listen to me! I must talk to you. Please! 511 00:38:49,846 --> 00:38:52,568 I told you, I'm busy! Shall we go to the restaurant? 512 00:38:52,922 --> 00:38:53,714 - Okay. - Come on. Let's go. 513 00:38:54,276 --> 00:38:55,040 Dev... 514 00:38:55,156 --> 00:39:00,156 He won't listen to you anymore! 515 00:39:00,267 --> 00:39:05,251 Poor thing! All she can do now is throw herself in the sea! 516 00:39:05,353 --> 00:39:07,697 Not as long as I'm alive! I'll accept her. 517 00:39:07,721 --> 00:39:11,601 Right. Accept this gift. And say yes to Popat. 518 00:39:11,982 --> 00:39:12,431 [COIN IMPACT] 519 00:39:12,456 --> 00:39:16,216 Accept it! Or he too will slip through your fingers. 520 00:39:28,624 --> 00:39:31,305 Poor thing is dining alone. 521 00:39:31,789 --> 00:39:32,633 Priya! 522 00:39:33,022 --> 00:39:33,647 Hi. 523 00:39:35,897 --> 00:39:36,897 Hey, Priya. 524 00:39:37,217 --> 00:39:39,657 Priya! Listen to me! 525 00:39:39,678 --> 00:39:41,908 You're behaving as if you've seen a ghost! 526 00:39:42,000 --> 00:39:46,258 Worse! You're a catastrophe! I just want to stay away from you! 527 00:39:46,592 --> 00:39:49,195 All thanks to you, I can't even get out of my cabin! 528 00:39:49,219 --> 00:39:51,227 Do you know what all people are gossiping about me? 529 00:39:51,251 --> 00:39:54,172 Forget all that. And listen to me. Sit down. 530 00:39:55,328 --> 00:39:56,728 - Two coffees please. - Yes sir. 531 00:39:56,798 --> 00:40:00,151 Tomorrow, this ship is docking at a beautiful island. 532 00:40:00,732 --> 00:40:03,312 An island of flowing streams... 533 00:40:04,268 --> 00:40:07,748 Fragrant forests... and such wonderful scenarios! 534 00:40:07,879 --> 00:40:09,893 And you want me to accompany you? 535 00:40:10,149 --> 00:40:13,941 Who's talking about you? I'm taking Kamini along. 536 00:40:16,182 --> 00:40:18,622 So. Take her along. Why have you come to me? 537 00:40:18,646 --> 00:40:22,111 - You want my permission? - I want your help, darling. 538 00:40:23,077 --> 00:40:26,903 Kamini's younger brother has told his mother all about us. 539 00:40:27,614 --> 00:40:30,214 Why does God have to make kids? Why not send them all grown up? 540 00:40:30,928 --> 00:40:34,248 So now Kamini's mother has stopped letting her out alone. 541 00:40:34,515 --> 00:40:39,071 - What can I do to help? - You have to convince her mother... 542 00:40:39,139 --> 00:40:41,008 ...and you have to bring her to the island. 543 00:40:42,242 --> 00:40:45,832 - You want me to help you? - Yes. 544 00:40:45,979 --> 00:40:46,669 I'm sorry. 545 00:40:46,757 --> 00:40:51,013 Priya! Don't refuse me! Look, what are friends for? 546 00:40:51,181 --> 00:40:52,741 Get lost, my friend! 547 00:40:53,205 --> 00:40:53,874 Please Priya. 548 00:40:55,756 --> 00:40:57,777 - What are you doing? Leave me! - I won't! 549 00:40:57,998 --> 00:41:00,224 - Everybody is watching! - Let them watch! 550 00:41:02,319 --> 00:41:04,212 Let me go! You've already spoilt my reputation! 551 00:41:04,236 --> 00:41:07,630 I won't! Not unless you say yes. I swear on our friendship. 552 00:41:08,690 --> 00:41:10,847 All right! Yes, I will! Now leave me! 553 00:41:11,324 --> 00:41:15,074 - First swear by your fiancé? - I swear on my fiancé! Let me go! 554 00:41:15,627 --> 00:41:16,207 Thank you. 555 00:41:16,231 --> 00:41:17,145 You're so sweet. 556 00:41:17,227 --> 00:41:19,166 Tomorrow at 10. At the Oriental Bazaar. Okay. 557 00:41:21,203 --> 00:41:22,948 And listen! Don't be late. 558 00:41:25,712 --> 00:41:26,400 [GASPS] 559 00:41:36,872 --> 00:41:39,233 - Hi Kamini! - Hi Dev! 560 00:41:39,315 --> 00:41:40,376 [CHUCKLES] Hi. 561 00:41:41,701 --> 00:41:43,108 Come, my darling. Come. 562 00:41:43,149 --> 00:41:46,413 - Oh Dev! - Oh baby! 563 00:41:47,417 --> 00:41:50,444 Kamini! I thought we'd never see each other again! 564 00:41:50,687 --> 00:41:53,363 I couldn't sleep last night! I kept thinking about you! 565 00:41:53,387 --> 00:41:56,348 - I also missed you so much sweetheart! - Did you baby? 566 00:41:56,450 --> 00:41:58,425 Honey, you're so sweet! 567 00:41:58,554 --> 00:41:59,966 I love you baby. I... 568 00:42:00,364 --> 00:42:03,553 Priya, thank you for... you know what... 569 00:42:03,628 --> 00:42:05,934 We have to return to the ship at six. 570 00:42:06,009 --> 00:42:09,247 Okay then, let's meet here at quarter to six. Come on, Kamini. 571 00:42:09,433 --> 00:42:12,919 - Will you leave me all alone? - Well, what else...? 572 00:42:13,864 --> 00:42:14,786 Just a moment. 573 00:42:14,827 --> 00:42:15,629 Come here. 574 00:42:16,108 --> 00:42:18,325 What are you doing Priya? Why are you being a third wheel? 575 00:42:18,446 --> 00:42:20,606 What am I supposed to do here all day? 576 00:42:21,511 --> 00:42:22,558 You... 577 00:42:23,318 --> 00:42:26,040 Look... there's a shrine over there. 578 00:42:26,249 --> 00:42:27,674 You'll find a library there. It's full of religious books. 579 00:42:27,811 --> 00:42:29,804 Catch up with some reading. Time will fly quickly. 580 00:42:29,939 --> 00:42:31,377 - Dev... - Okay. Bye. 581 00:42:33,787 --> 00:42:34,427 Did you say something? 582 00:42:35,957 --> 00:42:36,504 No. 583 00:42:36,700 --> 00:42:38,180 But I have something to tell you. 584 00:42:38,465 --> 00:42:39,411 You're a darling. 585 00:42:40,895 --> 00:42:41,926 You're a sweetheart. 586 00:42:43,893 --> 00:42:45,565 You're simply superb. 587 00:42:47,880 --> 00:42:49,083 And a true friend. 588 00:42:49,623 --> 00:42:50,975 Okay. See you in the evening. 589 00:42:55,480 --> 00:42:56,837 - Come on, darling. - Let's go. 590 00:43:02,424 --> 00:43:04,401 [LAUGHING] 591 00:43:07,913 --> 00:43:08,793 You're a darling. 592 00:43:10,963 --> 00:43:11,978 You're a sweetheart. 593 00:43:14,407 --> 00:43:15,985 You're simply superb. 594 00:44:09,540 --> 00:44:16,638 “My heart, why does it crave for you?” 595 00:44:16,763 --> 00:44:19,433 "My heart..." 596 00:44:20,188 --> 00:44:30,021 "I don't know how this bond established between us." 597 00:44:30,938 --> 00:44:37,910 “My heart, why does it crave for you?” 598 00:44:38,013 --> 00:44:41,066 "My heart..." 599 00:44:41,602 --> 00:44:51,686 "I don't know how this bond established between us." 600 00:44:52,242 --> 00:44:59,285 "What madness is this, what is this craziness!" 601 00:45:02,779 --> 00:45:09,901 “My heart, why does it crave for you?” 602 00:45:09,965 --> 00:45:13,364 "My heart..." 603 00:45:36,844 --> 00:45:43,668 "I've become a crazy lover, what have you done?" 604 00:45:43,961 --> 00:45:47,400 "You stole my sleep." 605 00:45:47,547 --> 00:45:50,782 "And took away my peace, too." 606 00:45:50,958 --> 00:45:54,295 "You are my heart, my life," 607 00:45:54,633 --> 00:45:58,080 "But you are still naive." 608 00:45:58,163 --> 00:46:01,968 "You're still naive and unaware of love." 609 00:46:04,938 --> 00:46:11,704 “My heart, why does it crave for you?” 610 00:46:12,044 --> 00:46:15,187 "My heart..." 611 00:46:15,489 --> 00:46:25,140 "I don't know how this bond established between us." 612 00:46:26,259 --> 00:46:33,807 "What madness is this, what craziness is this." 613 00:46:36,791 --> 00:46:43,668 “My heart, why does it crave for you?” 614 00:46:43,979 --> 00:46:46,705 "My heart..." 615 00:46:47,458 --> 00:46:50,353 "My heart..." 616 00:46:50,730 --> 00:46:54,763 "My heart..." 617 00:46:55,676 --> 00:46:56,628 [BIRD CHIRPING] 618 00:47:15,825 --> 00:47:17,617 Help! 619 00:47:18,911 --> 00:47:21,054 - Help! - Oh God! 620 00:47:21,096 --> 00:47:22,641 - Help please. - Priya. 621 00:47:23,571 --> 00:47:24,704 Help! 622 00:47:25,515 --> 00:47:26,195 [PANTING] 623 00:47:26,220 --> 00:47:27,793 Help! 624 00:47:37,320 --> 00:47:40,617 - [GRUNTS] - [PANTING] 625 00:47:44,837 --> 00:47:45,988 Are you out of your mind? 626 00:47:46,307 --> 00:47:47,740 You could have lost your life! 627 00:47:48,463 --> 00:47:51,217 - What were you doing here? - I was following you! 628 00:47:51,360 --> 00:47:53,906 - Why? - I don't know! 629 00:47:58,215 --> 00:48:01,284 Please take me back to the ship. 630 00:48:03,516 --> 00:48:04,328 Please! 631 00:48:13,110 --> 00:48:16,711 [SHIP HORN BLARING] 632 00:48:26,037 --> 00:48:27,037 KARAN DEV: 'Are you out of your mind?' 633 00:48:27,511 --> 00:48:29,090 'You could have lost your life!' 634 00:48:29,638 --> 00:48:31,054 'What were you doing here?' 635 00:48:31,121 --> 00:48:33,614 - PRIYA: 'I was following you!' - KARAN DEV: 'Why?' 636 00:48:34,042 --> 00:48:36,736 PRIYA: 'I don't know! I...' 637 00:48:37,333 --> 00:48:38,972 'Please take me back to the ship.' 638 00:48:44,225 --> 00:48:46,993 Dev! Come on! Mummy and my brother have gone to the movie theatre. 639 00:48:47,181 --> 00:48:50,246 We have three hours to ourselves! Your room or mine? 640 00:48:51,215 --> 00:48:54,873 - Kamini, we must talk. - This is no time to talk. Come on! 641 00:48:54,897 --> 00:48:55,669 Kamini. 642 00:48:56,619 --> 00:48:59,751 Listen. What we are doing is wrong. 643 00:49:00,215 --> 00:49:03,001 Why is it wrong? Once we reach Mumbai, we'll get married. 644 00:49:03,274 --> 00:49:05,805 Dev, after all we love each other. 645 00:49:06,161 --> 00:49:08,715 No, Kamini. I don't love you. 646 00:49:09,234 --> 00:49:09,999 What? 647 00:49:10,826 --> 00:49:13,647 In the last three days, you've said it 300 times... 648 00:49:13,713 --> 00:49:15,153 ...that you love me! 649 00:49:16,489 --> 00:49:17,690 I lied. 650 00:49:17,975 --> 00:49:19,045 Why? 651 00:49:19,114 --> 00:49:21,105 Because I wanted to have fun with you. 652 00:49:21,899 --> 00:49:24,523 And after having fun, you thought of dumping me? 653 00:49:24,879 --> 00:49:25,518 Yes. 654 00:49:26,553 --> 00:49:27,780 You cheat. 655 00:49:28,023 --> 00:49:28,999 You bluff! 656 00:49:30,999 --> 00:49:33,085 [WOMAN SOBBING] 657 00:49:42,072 --> 00:49:46,434 Nice to see a man change for the better. 658 00:49:47,863 --> 00:49:49,226 And you saw the result, right? 659 00:49:51,831 --> 00:49:54,073 This is the first time I have done something like this. 660 00:49:54,802 --> 00:49:56,347 And I don't know, why I did it. 661 00:49:58,968 --> 00:50:01,386 I think you're having an effect on me. 662 00:50:02,682 --> 00:50:08,565 So you go your way and I better go mine. 663 00:50:10,347 --> 00:50:11,074 [BANGLES SOUND] 664 00:50:13,302 --> 00:50:14,736 Thank you for saving my life. 665 00:52:57,254 --> 00:52:58,582 [WHISTLING] 666 00:53:01,918 --> 00:53:04,004 [INDISTINCT CHATTERING] 667 00:53:06,260 --> 00:53:07,177 Wow Priya! 668 00:53:07,655 --> 00:53:09,197 You set the party on fire. 669 00:53:09,637 --> 00:53:12,691 It was bound to happen, since there was petrol too. 670 00:53:12,982 --> 00:53:15,337 - What did you say? - I said... 671 00:53:15,639 --> 00:53:17,009 We're reaching another island tomorrow. 672 00:53:17,250 --> 00:53:20,328 - Have you taken your pick? - No Priya. 673 00:53:20,806 --> 00:53:22,381 Tomorrow someone will be expecting me. 674 00:53:22,988 --> 00:53:24,420 I see. 675 00:53:24,555 --> 00:53:27,458 A woman at every port! 676 00:53:27,519 --> 00:53:30,446 No. Actually tomorrow I'm meeting my grandmother. 677 00:53:30,697 --> 00:53:31,385 [LIGHTER CLINK] 678 00:53:33,667 --> 00:53:34,612 What? 679 00:53:39,547 --> 00:53:40,704 Ladies and gentlemen! 680 00:53:41,762 --> 00:53:43,043 This guy... 681 00:53:43,272 --> 00:53:49,846 Mr. Dev Karan Singh is going to meet his grandmother tomorrow on the island! 682 00:53:52,216 --> 00:53:54,083 [LAUGHING] 683 00:53:54,892 --> 00:53:57,921 Stop joking. I'm really going to meet my grandmother. 684 00:53:57,947 --> 00:54:00,423 Well, all right. Then I too will come along... to see your... 685 00:54:00,447 --> 00:54:03,992 sweet-sixteen-something grandmother! Okay, Grandpa? 686 00:54:08,953 --> 00:54:12,360 [SHIP HORN BLARING] 687 00:54:16,320 --> 00:54:17,492 Good morning. 688 00:54:17,800 --> 00:54:19,614 - Good morning. - Good morning. 689 00:54:19,718 --> 00:54:24,261 If you could autograph this photograph, then it will make my day. 690 00:54:24,972 --> 00:54:25,950 - Please. - Give. 691 00:54:27,510 --> 00:54:32,657 Our photograph? This is preposterous! 692 00:54:33,000 --> 00:54:34,573 Aren't you ashamed of clicking our pictures on a sly? 693 00:54:34,972 --> 00:54:35,954 Just hold it. 694 00:54:40,089 --> 00:54:44,877 You just tore one. There's an entire lot on sale! 695 00:54:44,911 --> 00:54:47,832 They're selling each picture for hundred Singapore dollars! 696 00:54:48,021 --> 00:54:49,446 - What? - Oh yes. 697 00:54:49,665 --> 00:54:50,780 [LAUGHING] 698 00:54:50,805 --> 00:54:51,556 Wait here. 699 00:54:52,332 --> 00:54:55,222 Here's the love story of Dev and Priya! 700 00:54:55,464 --> 00:54:57,359 Crazy lovers. 701 00:54:57,618 --> 00:55:01,432 - One photo free for every two you buy! - Absolutely free. 702 00:55:01,488 --> 00:55:04,019 POPAT: Photographs of Dev and Priya's love story! 703 00:55:04,044 --> 00:55:06,488 - He is coming. - Run. 704 00:55:06,533 --> 00:55:08,417 Let go of my collar! 705 00:55:08,441 --> 00:55:11,258 - It was his idea! Not mine. - His idea! 706 00:55:11,317 --> 00:55:13,503 - Liar! He's lying! - Shut up! 707 00:55:14,650 --> 00:55:18,127 You better get hold of every copy you've sold. 708 00:55:18,626 --> 00:55:21,931 Else, I'm going to fix you for good! 709 00:55:22,341 --> 00:55:23,984 And you also get this clear. 710 00:55:24,291 --> 00:55:28,176 I don't care for my reputation, but Priya is a good girl. 711 00:55:28,558 --> 00:55:29,762 And I respect her. 712 00:55:31,921 --> 00:55:35,250 If Priya gets a bad name, then, be ready for the consequences. 713 00:55:36,305 --> 00:55:38,659 Leave the photographs here, and get lost. 714 00:55:39,980 --> 00:55:41,441 Let's go. 715 00:55:42,227 --> 00:55:42,931 [CLEARS THROAT] 716 00:55:43,117 --> 00:55:47,062 Dev, did anyone tell you that, you look very handsome when you're angry? 717 00:55:49,618 --> 00:55:52,449 Well, anyways you're good-looking. 718 00:55:52,732 --> 00:55:55,690 Nice photograph, isn't it? May I keep it? 719 00:55:56,530 --> 00:55:57,744 Priya, you're strange! 720 00:55:58,976 --> 00:56:02,362 Till yesterday, you wouldn't care to be seen around with me. And today... 721 00:56:02,452 --> 00:56:05,504 Dev, I get a bad name if I go around with you. 722 00:56:05,582 --> 00:56:07,917 And when I'm not going around with you, it's worse. 723 00:56:07,986 --> 00:56:09,982 So, better I stick around with you, right? 724 00:56:11,744 --> 00:56:16,944 Now how about that rendezvous with your darling granny, eh Grandpa? 725 00:56:20,156 --> 00:56:22,012 I wish for once you would trust me. 726 00:56:24,338 --> 00:56:28,098 To tell you the truth, I have started trusting you a little. 727 00:56:30,526 --> 00:56:32,568 Now, shall we leave? 728 00:56:33,980 --> 00:56:34,836 Come. 729 00:56:46,040 --> 00:56:48,343 Come Priya. Grandma! 730 00:56:51,560 --> 00:56:52,482 Grandma! 731 00:56:57,711 --> 00:56:59,025 She's in her temple. 732 00:57:00,134 --> 00:57:01,095 Wow! 733 00:57:08,680 --> 00:57:10,472 Such a beautiful place! 734 00:57:11,080 --> 00:57:13,869 So calm. So serene. 735 00:57:14,632 --> 00:57:15,461 Like... 736 00:57:16,133 --> 00:57:18,415 Just like a dream. 737 00:57:19,667 --> 00:57:21,067 This is actually a world of dreams... 738 00:57:22,272 --> 00:57:23,647 Of my Grandpa's and Grandma's. 739 00:57:24,560 --> 00:57:26,520 They came here for their honeymoon. 740 00:57:28,069 --> 00:57:32,089 That's when they decided that, they'll build a small house... 741 00:57:32,912 --> 00:57:36,470 ...here and spend their final years of their lives together. 742 00:57:38,535 --> 00:57:40,062 Two years ago, Grandpa died. 743 00:57:41,666 --> 00:57:47,489 Ever since, Grandma has been waiting... for the day when... 744 00:57:48,244 --> 00:57:49,118 [DOOR OPEN] 745 00:58:02,363 --> 00:58:03,699 KARAN DEV: Grandma! 746 00:58:08,808 --> 00:58:10,047 Grandma! 747 00:58:10,925 --> 00:58:14,746 My child! My darling child! 748 00:58:15,308 --> 00:58:17,329 I'm seeing you after so long! 749 00:58:18,352 --> 00:58:20,520 My sweet little baby boyfriend! 750 00:58:21,479 --> 00:58:23,627 My sweet little old girlfriend! 751 00:58:25,720 --> 00:58:27,588 I'm so happy to see you! 752 00:58:33,720 --> 00:58:34,596 She...? 753 00:58:36,360 --> 00:58:38,258 Is she my going to be daughter-in-law? 754 00:58:38,937 --> 00:58:42,753 No. She isn't the one. She's a friend. 755 00:58:43,574 --> 00:58:46,108 Let me introduce you. Come. 756 00:58:47,231 --> 00:58:48,286 Carefully. 757 00:58:50,533 --> 00:58:53,557 Grandma, she is Priya. Priya, she is my grandmother. 758 00:58:54,936 --> 00:58:56,402 God bless you my child. 759 00:58:58,167 --> 00:59:01,246 - Grandma thought that you're my... - Shhh... 760 00:59:03,665 --> 00:59:07,169 Actually I wanted to say, "You're very beautiful!" 761 00:59:08,644 --> 00:59:10,513 Your place is beautiful Grandmother. 762 00:59:11,676 --> 00:59:13,358 I feel like living here all my life! 763 00:59:13,952 --> 00:59:15,603 You mustn't say that. 764 00:59:16,725 --> 00:59:20,936 This is a very nice place to get lost in memories. 765 00:59:22,155 --> 00:59:24,863 But now, you have to make your memories. 766 00:59:30,010 --> 00:59:33,637 Your temple looks very beautiful. Can I go in and take a look? 767 00:59:33,678 --> 00:59:35,591 Why not? Go on. 768 00:59:40,922 --> 00:59:41,990 And you, Dev? 769 00:59:42,599 --> 00:59:44,481 How many years has it been since you entered a temple? 770 00:59:45,280 --> 00:59:46,006 Grandma! 771 00:59:46,060 --> 00:59:48,905 Go in. God isn't about to chew you up. 772 00:59:49,552 --> 00:59:50,395 Go. 773 01:00:03,659 --> 01:00:06,458 KARAN DEV: Such innocence... such simplicity. 774 01:00:07,456 --> 01:00:09,948 Just like an angel from the heavens. 775 01:00:11,606 --> 01:00:15,060 - Did you say something? - No... 776 01:00:15,398 --> 01:00:16,545 Pray in silence. 777 01:00:21,277 --> 01:00:23,210 - Coconuts from the farm... - Forget it! 778 01:00:23,252 --> 01:00:24,925 - Do you know who's here? - Who? 779 01:00:24,949 --> 01:00:27,202 It's Dev! Look... over there. 780 01:00:27,237 --> 01:00:29,533 - Hello, Dev! - Hi, Ajino Moto! 781 01:00:31,436 --> 01:00:33,629 - How are you? - Fine, thank you. 782 01:00:33,727 --> 01:00:37,795 - And how is the family planning going on? - Not family planning, but still planning. 783 01:00:37,849 --> 01:00:39,969 - Still planning? - I'll tell you. 784 01:00:40,595 --> 01:00:42,636 Same problem as in India. 785 01:00:43,465 --> 01:00:47,166 The girl child is treasured, but the male child is preferred. 786 01:00:47,920 --> 01:00:51,507 His attempts to sire one male has gotten him eleven females! 787 01:00:52,333 --> 01:00:53,613 - This time, too? - Twins. 788 01:00:53,722 --> 01:00:55,427 Bravo! 789 01:00:56,490 --> 01:00:58,545 Grandma, I'll just go meet his family. 790 01:00:58,739 --> 01:00:59,985 In the meantime, keep yourselves company. 791 01:01:00,009 --> 01:01:01,968 - Come on, Ajino Moto. - Come. 792 01:01:04,252 --> 01:01:08,067 - Grandma, did Dev paint this? - Yes. 793 01:01:08,493 --> 01:01:15,190 I still remember the story he told me while giving me the painting... 794 01:01:15,661 --> 01:01:20,416 ...as if I'm a small child and he was my grandfather! 795 01:01:23,331 --> 01:01:26,367 - Let me do it. - Oh no. Not at all. 796 01:01:26,401 --> 01:01:29,362 Come on. I won't get this chance again. Give it to me. 797 01:01:29,534 --> 01:01:30,448 Please. 798 01:01:30,832 --> 01:01:34,566 Well, all right. Go on. Pamper me. 799 01:01:35,652 --> 01:01:36,511 Take this. 800 01:01:46,415 --> 01:01:48,821 - Grandma, can I say something. - Yes. 801 01:01:48,958 --> 01:01:51,827 I'm really surprised to know that Dev knows so much... 802 01:01:51,895 --> 01:01:54,461 about the religion and the holy scriptures. 803 01:01:54,565 --> 01:01:55,556 - Really? - Yes. 804 01:01:55,708 --> 01:02:00,728 You'll be surprised to know that Dev writes lovely poetry too. 805 01:02:01,051 --> 01:02:03,299 He was always the best in his studies. 806 01:02:03,758 --> 01:02:05,317 He loved to learn new languages... 807 01:02:05,488 --> 01:02:08,773 To meet new people. 808 01:02:09,001 --> 01:02:11,414 - Really? - When he was a child... 809 01:02:11,438 --> 01:02:15,064 he used to entertain us all. 810 01:02:18,084 --> 01:02:26,276 The problem is that he's very fickle-minded. 811 01:02:27,073 --> 01:02:28,717 He just can't stick to any one thing... 812 01:02:29,170 --> 01:02:30,859 or with anyone for that matter. 813 01:02:34,173 --> 01:02:35,399 It seems like... 814 01:02:36,513 --> 01:02:38,618 It's like as if he's forever in search of something. 815 01:02:40,289 --> 01:02:42,507 And the kind of life he lives... 816 01:02:43,924 --> 01:02:45,657 I'm so afraid for him. 817 01:02:46,828 --> 01:02:48,982 One day life will ask him questions 818 01:02:50,509 --> 01:02:52,109 and Dev won't have any answers. 819 01:02:57,442 --> 01:02:59,118 But I know deep down in my heart... 820 01:02:59,967 --> 01:03:04,428 If he finds a nice girl who loves him, 821 01:03:05,420 --> 01:03:11,467 who can show him what is right... Then Dev will change. For the better. 822 01:03:13,488 --> 01:03:14,565 Isn't it? 823 01:03:17,541 --> 01:03:18,612 Yes. 824 01:03:18,781 --> 01:03:21,551 Grandma, these anklets are so pretty! 825 01:03:21,740 --> 01:03:23,350 You like them? 826 01:03:24,110 --> 01:03:27,087 - I'll have them sent to you. - No, thank you. 827 01:03:27,111 --> 01:03:30,635 Why not? Didn't I allow you to pamper me? 828 01:03:30,781 --> 01:03:34,012 So won't you allow me to show you some love? 829 01:03:38,416 --> 01:03:40,291 Sorry. My mistake. 830 01:03:48,047 --> 01:03:49,598 Now don't you forget that. 831 01:03:53,447 --> 01:03:58,134 - Here's Dev. Come in. - Come in. You aren't intruding. 832 01:03:58,429 --> 01:04:00,931 Grandma was just telling me stories about your childhood. 833 01:04:01,487 --> 01:04:02,387 Is that so? 834 01:04:02,994 --> 01:04:08,260 - And what did you tell her Grandma? - That you'd scream and kick... 835 01:04:08,507 --> 01:04:11,840 and thrash about if you weren't given what you wanted. 836 01:04:11,934 --> 01:04:14,593 Really? And what did you say? 837 01:04:15,183 --> 01:04:20,244 You don't do that anymore, do you? When you don't get what you want... 838 01:04:20,469 --> 01:04:23,801 you just nurse that bruised ego, right? 839 01:04:24,770 --> 01:04:27,737 Bruised ego? What's that? 840 01:04:27,856 --> 01:04:32,712 Nothing, Grandma. She always talks in riddles. Forget her. 841 01:04:33,319 --> 01:04:36,631 Now, here's a small gift for you. 842 01:04:36,766 --> 01:04:37,764 No, son. 843 01:04:37,885 --> 01:04:40,185 I'm not the age when one accepts gifts. 844 01:04:40,703 --> 01:04:44,229 Take it, and watch the years rollback! 845 01:04:44,361 --> 01:04:47,771 Okay. Then I must! 846 01:04:48,582 --> 01:04:49,425 Let me take a look. 847 01:05:04,330 --> 01:05:05,742 His grandfather! 848 01:05:06,758 --> 01:05:08,406 He looks so elegant! 849 01:05:08,945 --> 01:05:10,681 How did you paint this portrait? 850 01:05:11,363 --> 01:05:13,867 I remember him. All I had to do was put him down on the canvas. 851 01:05:14,700 --> 01:05:17,869 Didn't I tell you! My Dev is very gifted! 852 01:05:18,718 --> 01:05:21,449 Tell me, Grandma, do you like it? 853 01:05:22,445 --> 01:05:23,249 Dev. 854 01:05:24,404 --> 01:05:28,001 If pictures could speak, this would sing to me! 855 01:05:34,857 --> 01:05:35,720 Priya... 856 01:05:36,739 --> 01:05:38,910 Let's leave her alone for a while. 857 01:05:39,031 --> 01:05:40,378 - Sure. - Come. 858 01:05:51,648 --> 01:05:53,780 Was it necessary to pull my legs in front of Grandma? 859 01:05:54,144 --> 01:05:57,142 I wasn't pulling your legs. I was just pulling your ears. 860 01:05:58,826 --> 01:05:59,722 I'm sorry. 861 01:06:00,011 --> 01:06:01,921 If you felt bad, please forgive me. 862 01:06:05,714 --> 01:06:11,592 To tell you the truth Dev, when I first saw you, I thought... 863 01:06:11,797 --> 01:06:13,504 you're a scoundrel. 864 01:06:14,886 --> 01:06:16,347 I thought you're heartless. 865 01:06:17,479 --> 01:06:20,857 A bad character. 866 01:06:23,097 --> 01:06:29,373 But after coming here, and now that I know more about you... 867 01:06:31,585 --> 01:06:35,014 I see something nice in you. Like a ray of light. 868 01:06:36,799 --> 01:06:40,596 Bright and sparkling. 869 01:06:51,760 --> 01:06:53,480 The lamp doesn't burn by itself. 870 01:06:55,589 --> 01:06:57,112 It needs someone to light it. 871 01:07:10,063 --> 01:07:12,259 [PLAYING PIANO] 872 01:07:24,165 --> 01:07:28,365 "Sorrow and joy, shared in equal parts." 873 01:07:29,078 --> 01:07:33,478 "And burdens borne in silence." 874 01:07:33,942 --> 01:07:43,242 "Who knows what life speaks of?" 875 01:07:43,636 --> 01:07:48,100 "Sorrow and joy, shared in equal parts." 876 01:07:48,560 --> 01:07:53,004 "And burdens borne in silence." 877 01:07:53,357 --> 01:08:01,532 "Who knows what life speaks of?" 878 01:08:01,570 --> 01:08:06,091 "So familiar and yet so strange!" 879 01:08:06,420 --> 01:08:10,969 "In tears and in smiles." 880 01:08:11,313 --> 01:08:20,954 "Life is a sea, and yet leaves the thirst unquenched." 881 01:08:22,502 --> 01:08:26,982 "Sorrow and joy, shared in equal parts." 882 01:08:27,390 --> 01:08:31,631 "And burdens borne in silence." 883 01:08:32,196 --> 01:08:41,956 "Who knows what life speaks of?" 884 01:09:06,696 --> 01:09:16,145 "And slowly flows in this silent stream." 885 01:09:16,392 --> 01:09:25,575 "Flowing forth from the fountain-head." 886 01:09:26,118 --> 01:09:35,378 "Yet untouched, unfelt." 887 01:09:35,922 --> 01:09:44,806 "Yet the fragrance you will miss." 888 01:09:44,979 --> 01:09:49,339 "Sorrow and joy, shared in equal parts." 889 01:09:49,838 --> 01:09:53,908 "And burdens borne in silence." 890 01:09:54,696 --> 01:10:04,354 "Who knows what life speaks of?" 891 01:10:24,273 --> 01:10:33,636 "Listen to your heart, speak to yourself." 892 01:10:34,074 --> 01:10:43,317 "Seek out someone after your heart." 893 01:10:43,850 --> 01:10:52,899 "What the world might say? Let the world say it." 894 01:10:53,579 --> 01:11:02,113 "Make your dreams come true." 895 01:11:02,606 --> 01:11:07,086 "Sorrow and joy, shared in equal parts." 896 01:11:07,510 --> 01:11:12,198 "And burdens borne in silence." 897 01:11:12,357 --> 01:11:20,507 "Who knows what life speaks of?" 898 01:11:20,531 --> 01:11:25,086 "So familiar and yet so strange." 899 01:11:25,320 --> 01:11:30,212 "In tears and in smiles." 900 01:11:30,253 --> 01:11:39,650 "Life is a sea, and yet leaves the thirst unquenched." 901 01:11:41,469 --> 01:11:46,214 "Sorrow and joy, shared in equal parts." 902 01:11:46,262 --> 01:11:51,087 "And burdens borne in silence." 903 01:11:51,111 --> 01:12:02,831 "Who knows what life speaks of?" 904 01:12:04,944 --> 01:12:08,494 [SHIP HORN BLARING] 905 01:12:11,351 --> 01:12:14,936 [SHIP HORN BLARING] 906 01:12:19,807 --> 01:12:21,611 It's time for you to leave, child. 907 01:12:39,480 --> 01:12:40,520 Don't be sad, Grandma. 908 01:12:42,636 --> 01:12:44,089 I'll be back very soon. 909 01:12:46,458 --> 01:12:47,225 Grandma. 910 01:12:48,403 --> 01:12:50,301 If you could attend my wedding... 911 01:12:51,480 --> 01:12:52,960 You know, don't you? 912 01:12:55,518 --> 01:12:57,405 Now these walls are my limits. 913 01:12:59,413 --> 01:13:03,080 My blessings are always with you. 914 01:13:05,140 --> 01:13:05,765 Grandma. 915 01:13:08,782 --> 01:13:10,881 May God give you all the happiness. 916 01:13:12,642 --> 01:13:14,892 May you find the girl you've looked for. 917 01:13:16,659 --> 01:13:20,936 May God protect you. Always. 918 01:13:37,341 --> 01:13:44,384 This vermilion is for your wife. Okay? 919 01:13:48,927 --> 01:13:51,202 See you my sweet little baby boyfriend. 920 01:13:52,576 --> 01:13:54,751 See you my beautiful old girlfriend. 921 01:14:18,920 --> 01:14:19,878 Grandma! 922 01:14:20,687 --> 01:14:22,798 I don't feel like leaving this place! 923 01:14:23,920 --> 01:14:26,233 Everything is so beautiful! 924 01:14:26,920 --> 01:14:28,311 So beautiful! 925 01:14:31,160 --> 01:14:33,779 Do you know why this place is so beautiful? 926 01:14:34,769 --> 01:14:36,733 Because we put our hearts into it. 927 01:14:38,467 --> 01:14:45,115 We dreamt about a little world of ours. 928 01:14:46,875 --> 01:14:48,709 It was an impossible dream. 929 01:14:49,640 --> 01:14:53,021 But in our hearts, we knew the dream would come true. 930 01:14:55,424 --> 01:14:56,345 And it happened. 931 01:14:57,777 --> 01:14:59,145 Let me tell you something. 932 01:15:00,287 --> 01:15:03,272 Whatever the quandary, whatever the question... 933 01:15:03,990 --> 01:15:07,467 your heart will never fail you. 934 01:15:08,436 --> 01:15:10,381 Listen to your heart. 935 01:15:11,202 --> 01:15:14,600 And you will always find happiness. 936 01:15:29,280 --> 01:15:31,853 Here you are. And I've been searching the entire ship for you. 937 01:15:33,080 --> 01:15:37,269 You're in tears! What's the matter, Priya? 938 01:15:38,238 --> 01:15:39,472 It's nothing. 939 01:15:40,110 --> 01:15:41,914 But I'll never forget this day. 940 01:15:42,789 --> 01:15:45,008 I've never felt so happy. 941 01:15:46,280 --> 01:15:49,100 There was so much love and affinity. 942 01:15:50,284 --> 01:15:52,639 It was so beautiful, I felt like crying! 943 01:15:54,975 --> 01:15:56,953 Thank you very much for introducing me to Grandma. 944 01:15:58,267 --> 01:16:00,119 I must thank you for the love and respect... 945 01:16:00,903 --> 01:16:02,430 you showed to my grandmother. 946 01:16:07,720 --> 01:16:11,233 So, we're going to be back in Bombay tomorrow. 947 01:16:12,614 --> 01:16:15,964 Then I go my way, and you go yours. 948 01:16:19,440 --> 01:16:20,900 Will you invite me to your wedding? 949 01:16:25,080 --> 01:16:25,926 Sure. 950 01:16:26,563 --> 01:16:30,354 Let me know the date. 951 01:16:30,840 --> 01:16:33,447 If we get married on the same day, 952 01:16:34,115 --> 01:16:36,035 we won't be able to attend each other's weddings. 953 01:16:38,437 --> 01:16:40,429 That we surely will. 954 01:16:46,837 --> 01:16:48,426 Where are you going for the honeymoon? 955 01:16:49,934 --> 01:16:51,101 Wherever you're going. 956 01:16:55,880 --> 01:17:00,788 Don't do that. Or your wife will think that you're following me. 957 01:17:02,752 --> 01:17:05,083 You too were following me. That day on the island. 958 01:17:09,537 --> 01:17:10,795 Why did you do it? 959 01:17:14,229 --> 01:17:15,534 Answer my question, Priya. 960 01:17:18,656 --> 01:17:19,623 Tell me. 961 01:17:22,084 --> 01:17:23,105 Why? 962 01:17:34,653 --> 01:17:35,705 Priya. 963 01:17:41,360 --> 01:17:44,784 I'm not about to write this off as passing interlude. 964 01:17:47,072 --> 01:17:49,992 I want to make this the most precious moment of my life. 965 01:17:54,996 --> 01:17:56,331 I want you, Priya. 966 01:17:58,451 --> 01:18:00,171 Right now. Right here. 967 01:18:02,107 --> 01:18:03,347 Here, in the middle of the sea. 968 01:18:05,065 --> 01:18:06,585 The moon and the stars shall bear witness. 969 01:18:07,272 --> 01:18:09,308 And these waves will bless us. 970 01:18:10,480 --> 01:18:11,960 And far and wide, there will be no one else. 971 01:18:12,789 --> 01:18:14,749 Nobody else but you and me along with our love. 972 01:18:15,973 --> 01:18:17,387 Our boundless love. 973 01:18:49,370 --> 01:18:50,355 No! 974 01:18:51,840 --> 01:18:53,034 No! 975 01:19:32,257 --> 01:19:32,952 [DOOR KNOCK] 976 01:19:46,396 --> 01:19:49,425 Listen to me, Priya! I have something to tell you. 977 01:19:49,996 --> 01:19:51,291 I've nothing to talk to you about! 978 01:19:51,568 --> 01:19:53,917 Two minutes, Priya. Just two minutes. 979 01:20:03,375 --> 01:20:06,563 You have only two minutes. Say what you have to. 980 01:20:11,809 --> 01:20:13,187 I love you, Priya. 981 01:20:16,230 --> 01:20:19,480 And I know that you love me. 982 01:20:19,800 --> 01:20:22,068 Who are you to make my decisions? 983 01:20:24,251 --> 01:20:27,573 This is the man I'm going to marry. He is the man I have to love. 984 01:20:28,387 --> 01:20:30,873 You got your answer? Now please leave. Leave. 985 01:20:34,503 --> 01:20:38,228 I know I'm not worthy of you. 986 01:20:39,559 --> 01:20:41,830 I've nothing to give you except my love. 987 01:20:42,612 --> 01:20:44,146 But give me one chance. 988 01:20:44,483 --> 01:20:48,001 I'll give it all up. I'll give up being a bohemian! 989 01:20:48,447 --> 01:20:49,873 6 months! Just give me that much. 990 01:20:50,002 --> 01:20:53,562 I'll prove I'm worthy of you. 991 01:20:53,774 --> 01:20:56,686 And I'll build a small home. And I'll give you all my love. 992 01:20:57,402 --> 01:20:59,648 I'll give you all the happiness in life! 993 01:21:00,149 --> 01:21:01,559 Just give me six months! 994 01:21:01,642 --> 01:21:05,335 Six months? I'm getting married next month! 995 01:21:07,631 --> 01:21:08,508 Now look... 996 01:21:09,543 --> 01:21:12,787 You've had your two minutes. Now please go away! 997 01:21:12,973 --> 01:21:15,059 For God's sake leave me alone. 998 01:21:16,967 --> 01:21:20,939 I'll go. Not just out of this room, but out of your life too. Forever. 999 01:21:22,360 --> 01:21:25,309 Just tell me once, you don't love me. Swear it by me! 1000 01:21:27,152 --> 01:21:28,672 Swear it! And break this illusion of mine. 1001 01:21:40,487 --> 01:21:41,697 Please Dev. 1002 01:21:43,444 --> 01:21:47,524 Try to understand! This isn't possible! 1003 01:21:48,323 --> 01:21:52,578 I am indebted to him. I can't cheat him. 1004 01:21:52,851 --> 01:21:54,852 I can't leave him alone. 1005 01:21:56,561 --> 01:21:59,229 Please don't add to my troubles! 1006 01:22:00,503 --> 01:22:04,215 Go away! Go away from here! 1007 01:22:16,920 --> 01:22:18,353 And take this along with you. 1008 01:22:18,976 --> 01:22:20,905 I don't want to keep anything. 1009 01:22:22,727 --> 01:22:23,928 That reminds me of you. 1010 01:22:31,322 --> 01:22:33,437 I'll wait for you tomorrow on the deck. 1011 01:22:35,298 --> 01:22:39,764 If you wear that dress, I'll know you mean yes. 1012 01:22:40,955 --> 01:22:44,911 If you don't, I'll never cross your path. 1013 01:22:45,147 --> 01:22:47,791 No need to wait till tomorrow. Because my answer is... 1014 01:22:47,815 --> 01:22:49,024 Think it over. 1015 01:22:49,989 --> 01:22:52,069 This doesn't concern just the two of us. 1016 01:22:52,468 --> 01:22:53,800 It's a matter of four lives. 1017 01:22:55,344 --> 01:22:56,409 I'll be waiting for you. 1018 01:22:58,599 --> 01:23:00,999 You needn't wait till morning, Dev! 1019 01:23:01,033 --> 01:23:02,526 Because my answer is no! 1020 01:23:03,010 --> 01:23:05,249 PRIYA: No! 1021 01:23:07,155 --> 01:23:08,713 [THUNDER RUMBLE] 1022 01:23:25,704 --> 01:23:27,477 KARAN DEV: 'What's life without you?' 1023 01:23:28,474 --> 01:23:30,170 'I can't even imagine living without you.' 1024 01:23:32,089 --> 01:23:34,700 'Without breathing I can still have a few moments to live.' 1025 01:23:35,766 --> 01:23:37,280 'But not without you...' 1026 01:23:38,751 --> 01:23:41,417 'You! Yes, it's you. You're the first woman...' 1027 01:23:41,441 --> 01:23:43,681 'I've loved more than I love my life.' 1028 01:23:45,208 --> 01:23:48,720 'My present. My future. Every day... my every moment...' 1029 01:23:49,105 --> 01:23:50,507 '...is pinned in your hope.' 1030 01:23:51,487 --> 01:23:57,508 'In my prayers, in my silence, all I think of is you.' 1031 01:23:57,729 --> 01:23:58,595 'Only you!' 1032 01:23:58,640 --> 01:24:00,094 [THUNDER CRACKLES] 1033 01:24:00,325 --> 01:24:03,827 'The stars will fall, the moon will shine no more...' 1034 01:24:04,425 --> 01:24:09,152 'Time will stand still, but...' 1035 01:24:09,989 --> 01:24:13,022 '...till that last ray of hope, till the last breath I breathe...' 1036 01:24:14,039 --> 01:24:15,656 'I shall wait for you.' 1037 01:24:16,606 --> 01:24:21,384 'Yes Priya. I will wait for you.' 1038 01:24:44,610 --> 01:24:45,792 [INDISTINCT CHATTERING] 1039 01:25:26,960 --> 01:25:27,787 I hate you. 1040 01:25:30,560 --> 01:25:31,580 Are you happy now? 1041 01:25:32,120 --> 01:25:33,404 You've had your wish. 1042 01:25:33,680 --> 01:25:34,596 Yes. 1043 01:25:38,437 --> 01:25:40,051 I was awake the entire night. 1044 01:25:40,520 --> 01:25:42,076 Thinking what should I tell you. 1045 01:25:43,800 --> 01:25:46,442 The logical conclusion was not to tell you anything. 1046 01:25:47,606 --> 01:25:50,805 But then I remembered Grandma's words. 1047 01:25:52,160 --> 01:25:55,000 To do what my heart tells me. 1048 01:25:58,680 --> 01:25:59,969 And my heart tells me... 1049 01:26:01,794 --> 01:26:02,617 [SNIFFING] 1050 01:26:04,400 --> 01:26:05,745 that I love you. 1051 01:26:13,454 --> 01:26:17,711 You told me once that it's easy to break someone's trust. 1052 01:26:18,939 --> 01:26:20,576 But it's difficult to maintain that trust. 1053 01:26:22,240 --> 01:26:24,489 I swear on your love for me. 1054 01:26:25,953 --> 01:26:30,986 Come what may, I'll never break the trust you have in me. 1055 01:26:32,150 --> 01:26:33,291 Whatever be the cost. 1056 01:26:35,571 --> 01:26:36,564 All right. 1057 01:26:38,040 --> 01:26:39,240 Today is August 14. 1058 01:26:40,315 --> 01:26:43,923 Let's meet six months from now; on February 14. 1059 01:26:44,819 --> 01:26:46,823 You mean Valentine's Day? 1060 01:26:48,362 --> 01:26:51,366 The day for lovers. 1061 01:26:52,760 --> 01:26:54,910 Very well. But where? 1062 01:26:57,800 --> 01:27:00,520 There. At the Gateway of India. 1063 01:27:00,960 --> 01:27:03,464 Five in the evening. 1064 01:27:04,903 --> 01:27:06,025 I'll wait for you. 1065 01:27:08,520 --> 01:27:13,886 But in these six months, we won't meet each other. 1066 01:27:15,480 --> 01:27:16,545 And another thing. 1067 01:27:17,688 --> 01:27:22,407 If one of us doesn't make it that day, 1068 01:27:22,898 --> 01:27:24,612 then the other won't ask questions. 1069 01:27:24,705 --> 01:27:27,774 Don't say that Priya! We'll make it. 1070 01:27:30,214 --> 01:27:31,448 Sure. We'll make it. 1071 01:27:34,057 --> 01:27:35,463 Take care. 1072 01:27:37,160 --> 01:27:38,524 You take care of yourself, too. 1073 01:27:45,509 --> 01:27:46,800 - Did you say something? - No... 1074 01:27:49,095 --> 01:27:51,498 Do you like kids? 1075 01:27:51,857 --> 01:27:52,658 What? 1076 01:27:53,760 --> 01:27:56,448 Yes. I love kids. 1077 01:28:03,138 --> 01:28:05,819 - I'll miss you, Dev. - I'll miss you too. 1078 01:28:20,194 --> 01:28:22,744 Sister-in-law, Dev should be here any moment. You just don't worry. 1079 01:28:22,794 --> 01:28:23,662 Ship is... 1080 01:28:23,700 --> 01:28:25,879 - Dev! Hi! - Welcome! 1081 01:28:25,931 --> 01:28:28,277 [INDISTINCT] 1082 01:28:28,647 --> 01:28:31,212 Dev, I missed you so much. 1083 01:28:32,366 --> 01:28:33,728 Look at you. You poor baby. 1084 01:28:33,787 --> 01:28:36,399 What have you done to yourself? What's wrong with you? 1085 01:28:36,513 --> 01:28:38,501 You look like a jilted lover. Now don't worry. 1086 01:28:38,525 --> 01:28:40,171 From now on, I'll always be with you. 1087 01:28:41,481 --> 01:28:43,322 Listen to me. I'm talking to you. 1088 01:28:43,385 --> 01:28:46,613 From now, we'll always stay together. I love you so much. 1089 01:28:52,506 --> 01:28:55,382 What's over there? I'm here... Right in front of you. 1090 01:28:55,583 --> 01:28:57,552 - In flesh and blood. - Actually... 1091 01:28:57,915 --> 01:28:59,575 I was... 1092 01:29:00,024 --> 01:29:01,676 And who is that dress meant to impress? 1093 01:29:01,808 --> 01:29:03,566 I'm already impressed with you. 1094 01:29:04,988 --> 01:29:05,957 I missed you. 1095 01:29:07,145 --> 01:29:08,467 I really missed you, Priya. 1096 01:29:09,521 --> 01:29:11,411 Come. Let's go. 1097 01:29:26,280 --> 01:29:29,379 ANITA: Hello. Anita Singhania speaking. May I speak to Dev? 1098 01:29:29,542 --> 01:29:33,034 Oh yes, Madam! I'm Dev. Sorry! I mean, I'm Nattu. 1099 01:29:33,059 --> 01:29:34,894 - Where's Dev? - He's right here. 1100 01:29:34,936 --> 01:29:36,182 Dev. Talk to her. 1101 01:29:39,093 --> 01:29:40,305 - Sorry, madam. He isn't here. - What? 1102 01:29:40,330 --> 01:29:43,328 - I mean he's in the bathroom. - He's been there for two hours! 1103 01:29:43,353 --> 01:29:46,420 First he went to the toilet; then he went to the bathroom. 1104 01:29:46,906 --> 01:29:49,571 Then he went to the toilet again. So he had to go to the bathroom. 1105 01:29:49,595 --> 01:29:50,416 - So he went in toilet. - Shut up. 1106 01:29:50,440 --> 01:29:51,040 Shut up? 1107 01:29:52,984 --> 01:29:55,624 Dev, why aren't you taking Anita's calls? 1108 01:29:56,113 --> 01:29:57,976 And how many cigarettes are you going to smoke? 1109 01:29:58,072 --> 01:30:00,751 With all the smoke, it looks like this place is on fire! 1110 01:30:00,913 --> 01:30:02,407 [BIRD CHIRPING] 1111 01:30:05,800 --> 01:30:07,036 There is a fire. 1112 01:30:08,761 --> 01:30:13,369 On the ship, I met a girl. And... 1113 01:30:13,393 --> 01:30:15,712 Now you're in love with her! You can't live without her! 1114 01:30:15,775 --> 01:30:19,258 - The usual! Spare me! - No. Not this time. 1115 01:30:19,282 --> 01:30:21,641 - Try to understand. - I don't want to hear anything. 1116 01:30:21,929 --> 01:30:25,049 Stop thinking about girls. You're broke. Think about that. 1117 01:30:27,126 --> 01:30:32,245 Dev, I'm not joking. Here... look. A love letter from your creditors. 1118 01:30:32,269 --> 01:30:35,885 Legal notice! Pay up in 10 days or else... 1119 01:30:36,054 --> 01:30:38,197 The house! The cars! The swimming pool! 1120 01:30:38,243 --> 01:30:40,772 Everything goes! They'll even auction my pants off! 1121 01:30:40,980 --> 01:30:42,190 - Sir. - What? 1122 01:30:42,317 --> 01:30:44,917 - Mr. Hirachand is here to see you sir. - Send him away. 1123 01:30:45,008 --> 01:30:47,799 Hirachand! Ask him to be seated. 1124 01:30:47,907 --> 01:30:51,197 The death's angel! This time, he's going to kill me! 1125 01:30:52,114 --> 01:30:55,216 You're dead, Nattu! Which God should I pray to now? 1126 01:30:55,240 --> 01:30:56,996 Who will save me! 1127 01:30:59,404 --> 01:31:00,537 Greetings! 1128 01:31:01,525 --> 01:31:05,729 Why did you guys come here? I mean, I was about to come over. 1129 01:31:05,909 --> 01:31:07,969 Why did you take the trouble? 1130 01:31:09,707 --> 01:31:13,841 Actually, we're sorry for this mess we've put Mr. Dev in. 1131 01:31:15,688 --> 01:31:19,289 Absolutely! How dare we send a notice to Billionaire Pratap Rai Singhania... 1132 01:31:19,313 --> 01:31:21,163 future son-in-law! 1133 01:31:21,845 --> 01:31:23,908 Exactly! 1134 01:31:24,010 --> 01:31:27,806 Morons! How dare you step in here? 1135 01:31:27,830 --> 01:31:31,026 Anyway, now that you're here, I'll settle the accounts... 1136 01:31:31,151 --> 01:31:34,701 - before I throw you out. - Please! Mr. Nattu! Listen! 1137 01:31:34,725 --> 01:31:35,978 - We made a mistake! - Yes! Mistake! 1138 01:31:36,002 --> 01:31:37,609 Mistake? 1139 01:31:37,831 --> 01:31:39,009 Say "you're a moron." 1140 01:31:39,101 --> 01:31:40,032 - You're a moron. - Idiot! 1141 01:31:40,165 --> 01:31:42,033 - Say "I'm a moron!" - I'm a moron! 1142 01:31:42,073 --> 01:31:45,112 - Yes. Say "you're a jackass." - You're a jackass. 1143 01:31:45,182 --> 01:31:47,842 - Say "I'm a jackass." - I'm a jackass! 1144 01:31:47,880 --> 01:31:48,362 Right. 1145 01:31:48,440 --> 01:31:49,661 [VEHICLE'S TYRE SCREECHES] 1146 01:31:49,799 --> 01:31:50,575 [VEHICLE DOOR OPEN] 1147 01:31:52,643 --> 01:31:54,993 Here comes trouble! 1148 01:31:55,267 --> 01:31:56,790 Hello, sister-in-law. 1149 01:31:57,172 --> 01:31:58,048 Hello. 1150 01:31:58,072 --> 01:32:00,191 - To hell with hello. Where's Dev? - Not at home! 1151 01:32:00,333 --> 01:32:01,983 No! In the toilet! No! In the bathroom! 1152 01:32:02,129 --> 01:32:03,939 No! He's fishing in the swimming pool right now. 1153 01:32:03,964 --> 01:32:05,195 - Shut up. - Sister-in-law. 1154 01:32:05,243 --> 01:32:06,976 - Idiot. - Sister-in-law. 1155 01:32:08,126 --> 01:32:10,564 - You mustn't mind her. It was out of love. - Hey! 1156 01:32:10,588 --> 01:32:13,113 - Why are you concerned? - No. Nothing. 1157 01:32:13,137 --> 01:32:14,791 - Out I say! Out! - I'm going. Okay. 1158 01:32:15,050 --> 01:32:18,038 Dev, I've been calling you for hours. 1159 01:32:18,198 --> 01:32:20,793 Why aren't you taking my calls? 1160 01:32:21,046 --> 01:32:23,777 - What's wrong with my darling? - Anita. 1161 01:32:26,160 --> 01:32:29,388 - I have something to tell you. - Later. We're going out now. 1162 01:32:29,501 --> 01:32:29,942 Okay? 1163 01:32:29,966 --> 01:32:32,988 - Anita, hear me out. - We're going out. That's final. 1164 01:32:33,012 --> 01:32:35,905 Sure. We're going or else we're gone! 1165 01:32:36,070 --> 01:32:39,491 Sister-in-law will be unhappy, right? Come on. 1166 01:32:51,472 --> 01:32:52,503 Come on, Dev. 1167 01:32:53,495 --> 01:32:56,227 - Where have you brought me? - Just come with me. 1168 01:33:02,708 --> 01:33:07,268 - What's this all about, Anita? - You'll know very soon. Come on. 1169 01:33:09,569 --> 01:33:10,713 [INDISTINCT CHATTERING] 1170 01:33:16,138 --> 01:33:20,114 Welcome my son-in-law. Welcome to my house. 1171 01:33:20,167 --> 01:33:22,696 - What's all this, Anita? - I'll tell you, son-in-law. 1172 01:33:22,758 --> 01:33:24,306 How did you like this house? 1173 01:33:29,818 --> 01:33:31,816 - This is a palace. - It's yours. 1174 01:33:32,727 --> 01:33:34,796 A small gift from me. 1175 01:33:34,820 --> 01:33:35,897 Small gift? 1176 01:33:36,965 --> 01:33:37,840 Thank you. 1177 01:33:38,187 --> 01:33:40,811 Ladies and gentleman... 1178 01:33:40,902 --> 01:33:43,702 The owner refused to sell this house. 1179 01:33:43,726 --> 01:33:46,667 But my daughter said, that she wants this house. 1180 01:33:46,885 --> 01:33:50,752 So I paid three times the price, and purchased this house. 1181 01:33:51,110 --> 01:33:52,953 Money can buy anything, my boy. 1182 01:33:53,032 --> 01:33:53,662 Anything. 1183 01:33:53,703 --> 01:33:56,663 - Absolutely right, sir! - Excuse me, sir. Cameras are ready. 1184 01:33:56,739 --> 01:33:58,150 - Come on, darling. - Where? 1185 01:33:58,381 --> 01:34:02,063 We're going on TV, to tell the whole world that we're getting married! 1186 01:34:02,087 --> 01:34:02,484 What? 1187 01:34:02,566 --> 01:34:05,882 Yes! I'll want to show the whole world! The most sought after man... 1188 01:34:05,992 --> 01:34:08,688 The most handsome Dev, is all mine! 1189 01:34:08,805 --> 01:34:10,729 All rights reserved. Let's go. 1190 01:34:10,806 --> 01:34:11,431 - Come on. - But, Anita... 1191 01:34:11,455 --> 01:34:13,577 Come on. Go, go, go, my boy. 1192 01:34:13,611 --> 01:34:15,788 - You aren't human! - What?! 1193 01:34:15,845 --> 01:34:19,387 - You're He-man! He-man! - I know. I know. 1194 01:34:19,435 --> 01:34:22,887 Welcome. Sir, please be seated. Please be seated. 1195 01:34:23,058 --> 01:34:25,090 What a couple! God bless! 1196 01:34:25,209 --> 01:34:26,709 - Camera. - Rolling. 1197 01:34:27,180 --> 01:34:28,194 Greetings! 1198 01:34:28,394 --> 01:34:33,169 Friends, welcome to Moon TV's super hit program 'Close Down Meetings'. 1199 01:34:33,226 --> 01:34:36,443 Our guest for the day is Mr. Pratap Raj Singhania's... 1200 01:34:36,467 --> 01:34:38,444 future son-in-law, Mr. Dev Karan Singh. 1201 01:34:38,468 --> 01:34:42,235 - And his fiancé, Anita Singhania. - Ma'am... 1202 01:34:42,265 --> 01:34:43,842 Look, who's on TV! 1203 01:34:43,976 --> 01:34:48,513 - Who? - The famous Romeo. Dev Karan Singh. 1204 01:34:52,102 --> 01:34:56,128 So finally, you decided to tie the knot? 1205 01:34:57,517 --> 01:34:58,281 Yes. 1206 01:34:58,606 --> 01:35:01,637 But your image is like a naive bee, dancing from one flower to another. 1207 01:35:01,678 --> 01:35:05,763 Isn't this a sudden change? 1208 01:35:08,034 --> 01:35:10,366 All of a sudden I met a beautiful flower. 1209 01:35:11,722 --> 01:35:15,556 And she filled my life with love. 1210 01:35:17,230 --> 01:35:19,484 Filled your pockets with her millions too? 1211 01:35:20,208 --> 01:35:22,336 - No. - Really? 1212 01:35:22,458 --> 01:35:24,606 But Mr. Singhania was just talking about... 1213 01:35:24,631 --> 01:35:26,622 presenting you this little palace...? 1214 01:35:27,059 --> 01:35:28,769 I haven't accepted his gift yet. 1215 01:35:29,915 --> 01:35:32,249 I want my wife to live in the house I buy for her... 1216 01:35:32,278 --> 01:35:36,118 Oh, I see. So you intend to work? 1217 01:35:37,031 --> 01:35:42,054 Mr. Dev, would you like to tell our viewers what work you're about to do? 1218 01:35:42,180 --> 01:35:44,734 - Painting. - Painting! 1219 01:35:45,051 --> 01:35:51,015 Not painting! You better get into printing big currency notes! 1220 01:35:51,265 --> 01:35:55,149 Even Mr. Singhania's pet dogs are given mineral water, you know? 1221 01:35:56,240 --> 01:35:57,235 That I can see. 1222 01:36:00,773 --> 01:36:01,656 Good joke. 1223 01:36:01,696 --> 01:36:03,897 What an awesome verbal slap. 1224 01:36:04,832 --> 01:36:07,459 What's there to work, Dev? Daddy's there. 1225 01:36:08,398 --> 01:36:12,078 No, Anita. I've always lived off others. 1226 01:36:12,880 --> 01:36:15,033 But she taught me how to live for others. 1227 01:36:17,241 --> 01:36:19,528 And the house I want for her... 1228 01:36:20,415 --> 01:36:21,879 will be full of love, full of peace. 1229 01:36:22,996 --> 01:36:24,982 Where kids laughter shine bright. 1230 01:36:25,267 --> 01:36:27,455 Where laughter enters without knocking. 1231 01:36:29,884 --> 01:36:32,296 Her? Isn't she the one? 1232 01:36:32,955 --> 01:36:35,248 Mr. Dev, do you mean to say that... 1233 01:36:35,272 --> 01:36:38,016 Mr. Anita Singhania isn't the woman you're going to marry? 1234 01:36:38,193 --> 01:36:39,126 Is there someone else? 1235 01:36:42,818 --> 01:36:48,462 Mr. Dev, this woman you're going to marry is Anita Singhania or not? 1236 01:36:50,457 --> 01:36:51,129 No. 1237 01:36:51,713 --> 01:36:52,984 - There's someone else. - What? 1238 01:36:53,071 --> 01:36:56,651 Good! He ditched the bitch! 1239 01:36:56,700 --> 01:36:58,433 - You can't do this to me. - Amazing! 1240 01:36:58,481 --> 01:37:00,426 Mind boggling! Unimaginable! 1241 01:37:00,450 --> 01:37:04,015 Today's interview has taken a surprising twist. 1242 01:37:04,127 --> 01:37:09,058 Mr. Dev Karan Singh has done it again. Caught us by surprise! Again! 1243 01:37:09,083 --> 01:37:12,082 Mr. Dev has just said that he's not accepting... 1244 01:37:12,210 --> 01:37:16,388 Mr. Singhania's wealth, his palace and his daughter. 1245 01:37:16,471 --> 01:37:18,901 - You idiot! What nonsense! - Please stay calm! 1246 01:37:18,925 --> 01:37:22,348 - Shut off that camera! - His prestige! Gone to the dogs! 1247 01:37:28,718 --> 01:37:30,554 - Get out. - Sir, sorry sir. 1248 01:37:30,990 --> 01:37:34,498 Dev, what's going on? Are you out of your mind? 1249 01:37:34,595 --> 01:37:37,144 What nonsense is this? Are you drunk? 1250 01:37:37,738 --> 01:37:40,158 No. I'm very much in my senses. 1251 01:37:41,442 --> 01:37:44,993 - Anita, I can't marry you. - Daddy! 1252 01:37:45,565 --> 01:37:47,558 - I've bought the entire wedding outfit! - Yes dear... 1253 01:37:47,582 --> 01:37:50,192 - Even the nightgown for the honeymoon! - Yes dear... 1254 01:37:50,223 --> 01:37:52,058 And now he says he won't marry me! 1255 01:37:52,083 --> 01:37:53,376 Yes dear, but... 1256 01:37:53,401 --> 01:37:57,024 He will! Of course, he will! He was just joking! April fool! 1257 01:37:57,060 --> 01:37:58,415 No. I'm not joking. 1258 01:37:58,777 --> 01:38:00,696 Anita, you'll find someone better. 1259 01:38:00,736 --> 01:38:03,592 - Keep your advice to yourself, and get out of here! - Please. 1260 01:38:03,630 --> 01:38:05,109 Get out from here! Get out I say. 1261 01:38:05,150 --> 01:38:05,750 - Let's go, Nattu. - Dev, what are you doing? 1262 01:38:05,794 --> 01:38:06,443 - Dev. - Come on, dear. 1263 01:38:06,468 --> 01:38:09,554 Uncle! Trust me! He's just a kid! I'll bring him around. 1264 01:38:09,692 --> 01:38:11,243 - Please! Don't be angry! - Will you please turn around? 1265 01:38:11,273 --> 01:38:12,223 Done Sir! 1266 01:38:12,247 --> 01:38:13,716 - Please bend forward. - Right, sir! 1267 01:38:13,912 --> 01:38:14,634 Here you go. 1268 01:38:19,635 --> 01:38:20,862 - He hit me. - Let's go, Nattu. 1269 01:38:34,141 --> 01:38:36,923 And I thought love has no meaning anymore. 1270 01:38:38,221 --> 01:38:40,159 But looking at you I realize that it isn't that way. 1271 01:38:41,129 --> 01:38:45,158 Love lives because of people like you who will... 1272 01:38:46,393 --> 01:38:48,731 ...sacrifice everything for the sake of love. 1273 01:38:50,899 --> 01:38:52,767 You did the right thing. 1274 01:38:55,228 --> 01:38:56,662 We don't know each other. 1275 01:38:58,494 --> 01:39:03,860 But I'm very sure you will get what you want. 1276 01:39:06,221 --> 01:39:07,181 All the best! 1277 01:39:19,686 --> 01:39:21,477 You ruined everything... 1278 01:39:23,925 --> 01:39:25,186 Don't get tensed. 1279 01:39:25,790 --> 01:39:29,150 Come on. I'll handle them. 1280 01:39:30,338 --> 01:39:30,991 [KEYS CLINKING] 1281 01:39:31,680 --> 01:39:34,129 [WHISTLING] 1282 01:39:45,319 --> 01:39:46,245 Yes brother? 1283 01:39:48,364 --> 01:39:49,494 The keys, please. 1284 01:39:52,070 --> 01:39:54,429 - Strip. - No! I won't! 1285 01:39:54,559 --> 01:39:56,920 Oh yes! I'll take off everything! All my clothes! 1286 01:40:03,174 --> 01:40:04,392 May I keep the rest? 1287 01:40:04,416 --> 01:40:06,865 - One minute. Say "you're a moron." - You're a moron! 1288 01:40:06,889 --> 01:40:09,246 - Say, "I'm a moron." - Yes, I'm a moron. 1289 01:40:09,356 --> 01:40:11,446 - Say, "You're a jackass." - You're a jackass. 1290 01:40:11,477 --> 01:40:14,824 - "I'm a jackass." - I'm a jackass! I'm shit! 1291 01:40:14,848 --> 01:40:16,144 I'm a son-of-a-bitch. Goodbye! 1292 01:40:16,266 --> 01:40:20,062 Wait. Fat ass! 1293 01:40:26,764 --> 01:40:31,892 Congratulations, Dev! What a turnaround! 1294 01:40:32,015 --> 01:40:34,789 From princes to paupers! All in a minute! 1295 01:40:35,223 --> 01:40:40,662 Dev, we have nothing now! We're ruined! 1296 01:40:41,944 --> 01:40:44,824 - Ruined! - Don't cry, my child. 1297 01:40:45,047 --> 01:40:47,651 Here. Buy yourself breakfast. 1298 01:40:47,710 --> 01:40:49,791 By the grace of Allah, everything will be all right. 1299 01:40:50,026 --> 01:40:51,899 Alms! Dev! 1300 01:40:52,395 --> 01:40:58,774 Look! I've got a promotion! From pauper to beggar! 1301 01:40:59,746 --> 01:41:03,541 And you know why? Because you're in love! 1302 01:41:03,805 --> 01:41:07,761 The only thing love has ever given anyone is ruination! 1303 01:41:07,785 --> 01:41:09,233 That's history! 1304 01:41:09,339 --> 01:41:14,753 Look at Farhad. What all he did... eventually, he went mad! 1305 01:41:14,784 --> 01:41:15,295 [INDISTINCT CHATTERING] 1306 01:41:15,319 --> 01:41:20,784 And that Majnu! He got shoes and brickbats! 1307 01:41:21,063 --> 01:41:25,220 And Romeo! He died like a dog! [GLASS SHATTERS] 1308 01:41:26,545 --> 01:41:30,909 But for the first time ever, a man falls in love... 1309 01:41:30,972 --> 01:41:35,942 and his friend becomes a beggar! 1310 01:41:36,963 --> 01:41:39,160 May the evil serpent strike love down! 1311 01:41:41,544 --> 01:41:46,377 May love end up in a coffin and get buried six feet deep! 1312 01:41:46,461 --> 01:41:49,776 Drench love in petrol and set fire to it. 1313 01:41:51,447 --> 01:41:56,013 Manu! Manu! Manu! We've found ourselves a madman! 1314 01:41:56,067 --> 01:41:58,440 Not the type we're looking for. 1315 01:41:58,952 --> 01:42:01,581 He's worse than that. 1316 01:42:01,605 --> 01:42:05,008 Let's take him to the asylum. 1317 01:42:05,033 --> 01:42:07,877 He could add a dash of colour to it! 1318 01:42:07,902 --> 01:42:08,660 Let's do it! 1319 01:42:08,776 --> 01:42:13,150 Be very afraid in love! One should never fall in love! 1320 01:42:13,353 --> 01:42:17,406 The heart is an idiot! A fool! 1321 01:42:17,952 --> 01:42:19,166 - Who is this? - We've caught you. 1322 01:42:19,257 --> 01:42:21,964 What are you doing? Where are you taking me? 1323 01:42:22,002 --> 01:42:24,783 - To the madhouse. - But I'm not mad! 1324 01:42:24,939 --> 01:42:27,322 - That's what they all say, son. - Shut up! 1325 01:42:27,656 --> 01:42:30,913 If you're looking for a nut, get him! 1326 01:42:31,129 --> 01:42:35,201 He just kicked a billion bucks! Because he's madly in love! 1327 01:42:35,367 --> 01:42:41,056 - Don't listen to him. He's mad. - He's mad! You're mad! Everyone's mad! 1328 01:42:41,371 --> 01:42:43,816 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1329 01:42:43,879 --> 01:42:48,502 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1330 01:42:48,928 --> 01:42:51,271 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1331 01:42:51,437 --> 01:42:55,875 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1332 01:42:56,324 --> 01:42:59,748 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1333 01:43:01,099 --> 01:43:05,786 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1334 01:43:06,008 --> 01:43:08,931 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1335 01:43:10,720 --> 01:43:12,768 [INDIAN MUSICAL COMPOSITION] 1336 01:43:31,197 --> 01:43:33,049 PRIYA: What's happening! 1337 01:43:33,408 --> 01:43:34,691 PRIYA: Why are you all yelling? 1338 01:43:36,206 --> 01:43:38,003 Oh God! Listen... 1339 01:43:38,480 --> 01:43:39,370 Tina! 1340 01:43:39,623 --> 01:43:41,039 [SHOUTING] 1341 01:43:42,152 --> 01:43:45,339 - Hello. May I speak to Raj. - He isn't in the office. 1342 01:43:47,560 --> 01:43:49,960 - Once he's back, let him know I called. - Ms. Priya? 1343 01:43:50,065 --> 01:43:53,395 Yes. Priya. Please ask him to call back immediately. 1344 01:43:53,488 --> 01:43:54,940 - I'm at home. - All right, Madam. 1345 01:43:55,940 --> 01:43:58,002 Think of the devil and the devil is here. 1346 01:43:58,201 --> 01:44:00,015 Here I am. Right in front of you. 1347 01:44:00,055 --> 01:44:02,034 Raj, where have you been? I wanted to speak to you urgently. 1348 01:44:02,059 --> 01:44:06,664 Me too. What a fool I've been! A complete idiot! 1349 01:44:06,846 --> 01:44:10,803 For the past two years, I've been promising to marry you. 1350 01:44:10,860 --> 01:44:14,693 And today, I met this crazy lover. 1351 01:44:14,718 --> 01:44:16,978 What was his name...? Dev Karan Singh. 1352 01:44:18,151 --> 01:44:20,050 Yes. Dev Karan Singh. 1353 01:44:20,230 --> 01:44:23,223 What a guy! What a terrific guy! Mind blowing! 1354 01:44:23,318 --> 01:44:26,135 He opened my eyes! And now I've decided... 1355 01:44:26,284 --> 01:44:30,174 That I'll get married to you... Not next month, but next week. 1356 01:44:31,401 --> 01:44:32,788 No more business planning. 1357 01:44:33,409 --> 01:44:34,922 Only family planning. 1358 01:44:35,105 --> 01:44:36,555 Come on, let's dance. 1359 01:44:38,800 --> 01:44:39,799 Raj... 1360 01:44:40,147 --> 01:44:41,327 There's something else. 1361 01:44:44,179 --> 01:44:45,903 What could be more important? 1362 01:44:49,806 --> 01:44:52,579 Raj, why don't you sit down? Please. Sit. 1363 01:44:58,534 --> 01:45:00,654 Raj, I... 1364 01:45:01,677 --> 01:45:04,453 When I was on the ship... 1365 01:45:05,102 --> 01:45:05,936 What happened? 1366 01:45:07,044 --> 01:45:07,638 And... 1367 01:45:07,701 --> 01:45:10,858 Congratulations, nephew! 1368 01:45:11,053 --> 01:45:13,274 - Hello, Uncle! Hello Aunt. - God bless you. 1369 01:45:13,538 --> 01:45:16,978 Congratulations, Priya. This fool told us over the phone. 1370 01:45:17,212 --> 01:45:19,688 I was very pleased to hear the news. 1371 01:45:19,741 --> 01:45:22,061 And we didn't waste a moment... 1372 01:45:22,117 --> 01:45:24,760 Caught a flight as soon as we hung up. 1373 01:45:24,952 --> 01:45:28,026 - Marriages are expensive, you see. - Now stop it. 1374 01:45:28,179 --> 01:45:31,996 Here's the jewelry and the wedding dress for the bride. 1375 01:45:32,064 --> 01:45:34,267 And you get a bridegroom's brother-in-law free of cost! 1376 01:45:35,945 --> 01:45:39,959 Wow, Priya. Well done. You got him to agree to the wedding? 1377 01:45:40,502 --> 01:45:44,491 Now get married before my brother changes his mind. 1378 01:45:44,516 --> 01:45:48,375 Let's throw a grand wedding with all the works. 1379 01:45:48,641 --> 01:45:50,070 What say Uncle? 1380 01:45:50,388 --> 01:45:51,602 Should we start from tomorrow? 1381 01:45:51,649 --> 01:45:55,611 Why tomorrow? Why keep for tomorrow what you can do tonight? 1382 01:45:55,703 --> 01:45:58,655 What's the point in putting it off? 1383 01:45:58,704 --> 01:46:03,265 - Let's do the honours, Uncle? - Be in good spirits forever! 1384 01:46:03,485 --> 01:46:05,138 In good spirits! Forever! 1385 01:46:13,301 --> 01:46:14,077 [VEHICLE HORN HONKING] 1386 01:46:15,033 --> 01:46:17,859 Thank you for getting me out of that mad house. 1387 01:46:18,078 --> 01:46:22,242 A few hours more, and those mad hatters would've mentally raped me. 1388 01:46:22,750 --> 01:46:24,523 You find it funny, is it? 1389 01:46:24,712 --> 01:46:27,072 You know, one of them was a savage. 1390 01:46:28,032 --> 01:46:32,550 All night, I kept reminding him that my tummy isn't a drum. 1391 01:46:32,987 --> 01:46:36,823 But he went on drumming using a pair of sticks. 1392 01:46:37,067 --> 01:46:40,747 Any longer, and my tummy would've cracked open! 1393 01:46:40,788 --> 01:46:43,510 You still feel like laughing? Have a good laugh. 1394 01:46:43,605 --> 01:46:48,599 You'll have plenty to weep over, after your affair with love is over! 1395 01:46:48,640 --> 01:46:52,613 I say, let's go and beg Singhania. Or we'll starve to death! 1396 01:46:56,658 --> 01:46:58,298 Come on. We've found a job. 1397 01:46:58,683 --> 01:47:00,606 - Wow. - [CLEARS THROAT] 1398 01:47:00,640 --> 01:47:01,966 - Wow. - Excuse me! 1399 01:47:02,046 --> 01:47:03,038 Yes. What is it? 1400 01:47:03,063 --> 01:47:06,029 You require painters? I'm a painter. What's the job? 1401 01:47:06,087 --> 01:47:09,077 - Speed breakers. - What? Speed breakers? 1402 01:47:09,135 --> 01:47:12,392 - Black and white stripes. Get it? - Should I give you a slap? 1403 01:47:12,841 --> 01:47:16,087 You want an artist like Dev Karan to paint a speed breaker? 1404 01:47:16,147 --> 01:47:17,167 - Nattu, what are you talking? - You old man! 1405 01:47:17,279 --> 01:47:18,280 You are on the verge of your last breath; 1406 01:47:18,319 --> 01:47:19,765 A push from me and you will be gone for good! 1407 01:47:19,789 --> 01:47:24,450 Look dude. Curse my mother, not my health. 1408 01:47:24,561 --> 01:47:28,226 I'm very touchy about my health. 1409 01:47:28,621 --> 01:47:31,363 - I'll show you touchy...! - Stop it Nattu. 1410 01:47:32,054 --> 01:47:34,296 - Look, don't mind him. - Okay. 1411 01:47:34,320 --> 01:47:35,428 I'm ready to paint. 1412 01:47:35,842 --> 01:47:38,404 - Then take this and get on with it. - Thanks. 1413 01:47:40,082 --> 01:47:40,784 Let's go. 1414 01:47:43,153 --> 01:47:44,892 I'll hit you so hard that you'll keep on twirling! 1415 01:48:01,381 --> 01:48:03,538 Why are you painting speed-breakers? 1416 01:48:03,753 --> 01:48:06,976 - What do you mean? - Are you in love or something? 1417 01:48:07,241 --> 01:48:09,241 Nowadays all lovers are painting speed-breakers. 1418 01:48:09,395 --> 01:48:12,424 I thought you're in love too that's why you're painting speed-breakers. 1419 01:48:12,448 --> 01:48:14,696 I'm not involved in anything. I do it for a living. 1420 01:48:14,720 --> 01:48:16,149 - Okay then lend me a cigarette. - Sure. 1421 01:48:16,311 --> 01:48:17,880 - Should I go search for a matchbox? - Go on. 1422 01:48:17,968 --> 01:48:19,249 - Yeah, okay. - Idiot. 1423 01:48:22,231 --> 01:48:26,354 100, 200, 300... 350. This is your wage for today. 1424 01:48:33,313 --> 01:48:35,825 Look, Nattu! My first salary. 1425 01:48:37,409 --> 01:48:39,304 - I'll buy a canvas. - And I'll buy a snack. 1426 01:48:39,328 --> 01:48:41,394 - Nattu. - I'm very hungry! 1427 01:48:43,939 --> 01:48:44,548 Come. 1428 01:48:45,079 --> 01:48:48,484 Come on, Mr. Painter! Dinner is ready! 1429 01:48:50,300 --> 01:48:51,745 Come. 1430 01:48:52,013 --> 01:48:55,897 It's bliss when you eat after two days. 1431 01:48:57,501 --> 01:49:00,365 Eat it before it gets cold. 1432 01:49:01,213 --> 01:49:02,248 You eat. I'll eat later. 1433 01:49:11,738 --> 01:49:12,839 Shall I tell you something? 1434 01:49:13,632 --> 01:49:15,596 That girl must be really something, 1435 01:49:15,835 --> 01:49:17,596 to change a devil like you. 1436 01:49:19,940 --> 01:49:22,879 Tell me how does your Priya look? 1437 01:49:23,752 --> 01:49:25,744 How does she talk? How is her smile? 1438 01:49:28,735 --> 01:49:30,095 She's exquisite. 1439 01:49:31,803 --> 01:49:32,915 Like these colours. 1440 01:49:34,584 --> 01:49:35,711 Beautiful eyes. 1441 01:49:36,779 --> 01:49:37,981 A golden voice. 1442 01:49:39,446 --> 01:49:41,309 A smile like the colours of the rainbow. 1443 01:50:20,403 --> 01:50:28,719 "A lover is should be like someone who can die for love." 1444 01:50:28,800 --> 01:50:31,064 "For you I'll live a hundred lifetimes" 1445 01:50:31,163 --> 01:50:33,282 "I'll die for your love." 1446 01:50:33,331 --> 01:50:37,335 "I'll do what no lover has ever done." 1447 01:50:37,658 --> 01:50:39,844 "For you, I'll live a hundred lifetimes" 1448 01:50:39,892 --> 01:50:41,963 "I'll die for your love." 1449 01:50:42,121 --> 01:50:46,441 "I'll do what no lover has ever done." 1450 01:50:46,760 --> 01:50:54,677 "This is what I want to tell you.” 1451 01:50:55,528 --> 01:51:04,142 "I want to live in your heart." 1452 01:51:32,920 --> 01:51:36,575 "I'll give you my love." 1453 01:51:37,309 --> 01:51:40,692 "And the Heaven and the Earth is my gift to you." 1454 01:51:41,477 --> 01:51:45,316 "You are a fairy, an angel." 1455 01:51:45,832 --> 01:51:50,391 "You are a blossom in full bloom." 1456 01:51:50,491 --> 01:51:56,695 "Let the spirit soar." 1457 01:51:56,817 --> 01:52:01,344 "And touch the season with a golden hue." 1458 01:52:01,454 --> 01:52:09,665 "This is what I want to tell you." 1459 01:52:10,175 --> 01:52:18,055 "I want to live in your heart." 1460 01:52:18,616 --> 01:52:20,883 "For you I'll live a hundred lifetimes" 1461 01:52:20,965 --> 01:52:23,045 "I'll die for your love." 1462 01:52:23,115 --> 01:52:27,058 "I'll do what no lover has ever done." 1463 01:52:27,438 --> 01:52:29,732 "For you I'll live a hundred lifetimes" 1464 01:52:29,756 --> 01:52:31,769 "I'll die for your love." 1465 01:52:31,912 --> 01:52:36,189 "I'll do what no one has ever done." 1466 01:53:06,051 --> 01:53:08,691 Dev! What have you done? 1467 01:53:09,189 --> 01:53:12,363 - Aren't they good? - Good? They're superb! 1468 01:53:12,427 --> 01:53:15,667 Mind-blowing! Fantastic! You've worked magic! 1469 01:53:15,784 --> 01:53:19,447 What paintings... We can get a nice price for them! 1470 01:53:19,818 --> 01:53:20,767 And this one! 1471 01:53:21,364 --> 01:53:24,062 It's beautiful! It's just beautiful! 1472 01:53:24,183 --> 01:53:27,112 - It isn't ready yet. - Then hurry up and finish it. 1473 01:53:27,314 --> 01:53:29,676 - They'll make bids for this one! - No. Nattu. 1474 01:53:30,404 --> 01:53:32,167 - I'll never sell this one. - Why? 1475 01:53:32,612 --> 01:53:33,608 This is for Priya. 1476 01:53:34,940 --> 01:53:38,274 Only Priya will understand that this isn't just a picture... 1477 01:53:39,396 --> 01:53:40,431 It's a feeling. 1478 01:53:41,536 --> 01:53:42,410 A moment. 1479 01:53:44,502 --> 01:53:45,822 It's the portrait of my love. 1480 01:53:47,774 --> 01:53:49,544 [CHEERING] 1481 01:53:50,923 --> 01:53:54,191 "She is perfect for me." 1482 01:53:54,440 --> 01:53:57,677 "She is perfect for me." 1483 01:53:57,964 --> 01:54:02,306 "Her innocent face has taken my heart away..." 1484 01:54:02,330 --> 01:54:04,217 "...perfect for me." 1485 01:54:04,536 --> 01:54:07,616 "She is perfect for me." 1486 01:54:07,657 --> 01:54:11,414 "She is perfect for me." 1487 01:54:11,773 --> 01:54:13,701 Priya, why did you walk out? 1488 01:54:13,789 --> 01:54:15,371 Come on. Let's go and dance. 1489 01:54:15,432 --> 01:54:18,321 Raj, I want to tell you something. 1490 01:54:20,256 --> 01:54:21,426 I know Priya. 1491 01:54:22,796 --> 01:54:24,376 I know what you want to tell me. 1492 01:54:25,286 --> 01:54:26,525 - You know it?! - Yes. 1493 01:54:27,276 --> 01:54:30,490 And I'm amazed it took you so long to speak your mind. 1494 01:54:31,038 --> 01:54:32,706 The wedding celebrations have begun. 1495 01:54:32,830 --> 01:54:33,823 Are you out of your mind? 1496 01:54:34,035 --> 01:54:36,337 Don't you understand that all I want is to make you happy? 1497 01:54:38,999 --> 01:54:41,806 Well, I didn't tell you this, but I invited them here. 1498 01:54:42,377 --> 01:54:43,217 What? 1499 01:54:44,576 --> 01:54:45,944 Look... over there. 1500 01:54:50,159 --> 01:54:51,500 - Greetings. - God bless you. 1501 01:54:51,578 --> 01:54:54,615 This is very selfish of you, Priya. Ever since you found brother Raj... 1502 01:54:54,664 --> 01:54:56,550 - you forgot us. - Right! 1503 01:54:56,574 --> 01:54:59,900 And Raj came over personally to the orphanage to invite us. 1504 01:54:59,924 --> 01:55:00,775 Yes, Priya. 1505 01:55:00,850 --> 01:55:04,423 Raj has treated us with such respect; this, I shall never forget. 1506 01:55:04,615 --> 01:55:08,384 I'm grateful that you accepted us as your own... 1507 01:55:08,415 --> 01:55:10,108 What are you saying, Mrs. Patil? 1508 01:55:10,302 --> 01:55:11,767 To Priya, you are family. 1509 01:55:11,926 --> 01:55:13,979 That makes you my in-laws. 1510 01:55:14,245 --> 01:55:16,455 I can't marry my bride without the presence of her family. 1511 01:55:16,480 --> 01:55:18,447 And bridesmaids, why are you all letting go of this chance 1512 01:55:18,580 --> 01:55:21,612 to make the bridegroom dance to your tunes. 1513 01:55:21,649 --> 01:55:26,066 - Uncle... - Come on girls, take him and go. 1514 01:55:26,090 --> 01:55:28,863 - Fast. - I'm coming. 1515 01:55:30,083 --> 01:55:30,799 [CHEERING] 1516 01:55:30,856 --> 01:55:35,853 "I meet her in my dreams." 1517 01:55:41,252 --> 01:55:46,064 "I meet her in my dreams." 1518 01:55:46,419 --> 01:55:51,351 "All day she hides her face behind the veil." 1519 01:55:51,648 --> 01:55:54,159 "All day she hides her face behind the veil." 1520 01:55:54,217 --> 01:55:56,722 "And she speaks with her eyes." 1521 01:56:02,488 --> 01:56:04,342 I'm so happy today! 1522 01:56:05,384 --> 01:56:07,085 He respects you so much. 1523 01:56:07,699 --> 01:56:09,216 And he loves you very much! 1524 01:56:09,945 --> 01:56:12,684 You're lucky. You're very lucky. 1525 01:56:13,001 --> 01:56:17,359 "I meet him in my dreams." 1526 01:56:17,383 --> 01:56:20,269 What's it, my child? Why are you crying? 1527 01:56:20,941 --> 01:56:24,720 - I don't want to marry him. - What? 1528 01:56:26,497 --> 01:56:27,920 What are you saying?! 1529 01:56:27,944 --> 01:56:29,224 - Aunt. - Come here. 1530 01:56:29,856 --> 01:56:34,465 "I meet her in my dreams." 1531 01:56:34,820 --> 01:56:39,057 "All day she hides her... and she speaks with her eyes." 1532 01:56:39,081 --> 01:56:44,119 "I meet her in my dreams." 1533 01:56:44,393 --> 01:56:49,230 "I meet him in my dreams." 1534 01:56:49,692 --> 01:56:54,712 "I meet her in my dreams." 1535 01:57:00,436 --> 01:57:04,617 Tell me, what should I do! What should I do? 1536 01:57:05,864 --> 01:57:08,098 Before you take any decisions, you should... 1537 01:57:08,128 --> 01:57:10,204 ...meet your childhood friend Madhu. 1538 01:57:10,240 --> 01:57:11,120 Madhu? 1539 01:57:11,814 --> 01:57:13,513 But she's in Bangalore. With her husband. 1540 01:57:13,538 --> 01:57:16,855 She's back in the orphanage. Forever. 1541 01:57:38,824 --> 01:57:42,064 [BACKGROUND MUSIC OVERLAPS DIALOGUE] 1542 01:57:49,286 --> 01:57:49,932 Madhu! 1543 01:57:51,592 --> 01:57:52,491 Madhu! 1544 01:57:52,794 --> 01:57:53,919 It's me! Priya! 1545 01:57:55,570 --> 01:57:57,429 - Priya! - Yes. 1546 01:57:57,853 --> 01:57:59,028 Yes! Priya. 1547 01:58:02,687 --> 01:58:04,286 What happened to her? 1548 01:58:05,320 --> 01:58:07,891 Someone found her wandering at Bangalore railway station. 1549 01:58:08,075 --> 01:58:09,143 We got the news. 1550 01:58:09,356 --> 01:58:11,348 We brought her back. 1551 01:58:11,719 --> 01:58:14,679 And her husband? Her in-laws? 1552 01:58:14,793 --> 01:58:18,808 He deserted her for another woman. 1553 01:58:19,732 --> 01:58:23,933 The doctors say that she has lost her mind completely. 1554 01:58:25,365 --> 01:58:28,167 She even tried to commit suicide several times. 1555 01:58:29,612 --> 01:58:34,039 Obviously, if you give everything for the sake of a person... 1556 01:58:34,606 --> 01:58:39,336 and out of the blue, he says that he's leaving you forever. 1557 01:58:39,893 --> 01:58:42,112 It would drive anyone mad. 1558 01:58:42,531 --> 01:58:44,644 Even you. Even Raj. 1559 01:58:48,127 --> 01:58:48,991 Take her. 1560 01:58:51,875 --> 01:58:53,683 You do not want to get married? 1561 01:58:53,870 --> 01:58:55,680 But have you considered the consequences? 1562 01:58:56,158 --> 01:58:58,240 Do you think Raj will be able to get over this shock? 1563 01:58:59,196 --> 01:59:02,610 Do you want Raj to end up like Madhu? 1564 01:59:04,529 --> 01:59:06,884 Should he die a slow death thinking about you... 1565 01:59:07,689 --> 01:59:09,403 being more dead than alive? 1566 01:59:10,969 --> 01:59:15,289 I agree that it'd make you happy to marry the man you love. 1567 01:59:15,613 --> 01:59:19,664 But don't you think it's your duty... 1568 01:59:20,386 --> 01:59:25,118 ...to sacrifice your love for Raj's sake? 1569 01:59:27,442 --> 01:59:29,177 Now it's your call. 1570 01:59:30,509 --> 01:59:32,361 Will it be love? 1571 01:59:33,506 --> 01:59:34,810 Or your duty? 1572 01:59:36,752 --> 01:59:38,581 But remember this much. 1573 01:59:39,881 --> 01:59:42,377 If you send Raj away... 1574 01:59:43,867 --> 01:59:50,971 no gentleman will ever dare to marry an orphan. 1575 01:59:53,647 --> 01:59:54,648 Never. 1576 02:00:03,627 --> 02:00:08,007 PRIYA: Dear Dev, Please forgive me. I won't be able to... 1577 02:00:08,031 --> 02:00:10,876 keep my promise of meeting you on 14th February. 1578 02:00:11,592 --> 02:00:14,385 Don't think that I don't love you anymore. 1579 02:00:15,021 --> 02:00:18,176 But I can never repay my debt to Raj. 1580 02:00:18,737 --> 02:00:20,997 To a woman, her husband is like her God. 1581 02:00:21,635 --> 02:00:24,391 I'm going to marry a man who has been like a God to me. 1582 02:00:24,979 --> 02:00:26,239 Forgive me. 1583 02:00:35,880 --> 02:00:36,690 Dev. 1584 02:00:37,920 --> 02:00:39,498 Dev. 1585 02:00:41,400 --> 02:00:43,700 Dev. 1586 02:00:43,800 --> 02:00:46,823 - What is it? - I sold your woman. 1587 02:00:47,817 --> 02:00:49,786 For 50,000! 1588 02:00:49,827 --> 02:00:51,967 Really! What about the other one? 1589 02:00:52,120 --> 02:00:57,659 I'll sell her too. That wench will fetch 1,00,000! 1590 02:01:00,000 --> 02:01:03,893 You shameless lout! You pimp! 1591 02:01:04,280 --> 02:01:05,967 Why did you slap me? 1592 02:01:06,014 --> 02:01:09,699 A man like you should be shot in the head! 1593 02:01:09,760 --> 02:01:11,208 In the head... 1594 02:01:11,292 --> 02:01:16,259 Sell a woman again, and I'll break your teeth. 1595 02:01:16,405 --> 02:01:17,556 Go to hell. 1596 02:01:17,840 --> 02:01:20,584 - Idiot. Come on. Let's go. - Hey you! 1597 02:01:22,520 --> 02:01:23,559 What are you laughing at? 1598 02:01:24,559 --> 02:01:25,575 I'm going home. 1599 02:01:26,453 --> 02:01:27,345 Okay. 1600 02:01:30,281 --> 02:01:31,809 Stop staring like that, friend. 1601 02:01:32,200 --> 02:01:34,413 He was talking about a woman's portrait. 1602 02:01:34,826 --> 02:01:37,264 Portrait? That means you're an artist. 1603 02:01:37,305 --> 02:01:39,070 - Yes. - Then what are you doing here? 1604 02:01:39,400 --> 02:01:43,064 Making a living. Hoardings by day; portraits by night. 1605 02:01:44,018 --> 02:01:44,898 When do you sleep? 1606 02:01:46,280 --> 02:01:49,078 I slept for so long. I've just woken up. 1607 02:01:50,155 --> 02:01:52,424 Either you're mad or you're in love. 1608 02:01:52,740 --> 02:01:54,607 Both; mad in love. 1609 02:01:56,000 --> 02:01:57,448 That makes sense. 1610 02:02:10,560 --> 02:02:11,521 Raj. 1611 02:02:12,720 --> 02:02:15,969 You? So early in the morning? 1612 02:02:16,264 --> 02:02:19,725 Not early. I'm right on time. Come. Sit here. 1613 02:02:29,982 --> 02:02:30,825 Priya. 1614 02:02:31,880 --> 02:02:33,770 After two days we'll be husband and wife. 1615 02:02:34,960 --> 02:02:36,241 We'll be married to each other. 1616 02:02:38,846 --> 02:02:43,562 I don't want any secrets between us. 1617 02:02:44,388 --> 02:02:45,977 Should something come out in the open tomorrow... 1618 02:02:46,205 --> 02:02:47,784 it shouldn't trouble us. 1619 02:02:51,296 --> 02:02:55,501 Now listen very carefully to what I have to say. 1620 02:03:00,719 --> 02:03:07,070 While you were away in Singapore, I met Maya in a seminar in London. 1621 02:03:08,435 --> 02:03:10,048 We hit it out as friends. 1622 02:03:12,448 --> 02:03:17,697 We didn't even realise we were falling in love. 1623 02:03:21,440 --> 02:03:24,960 When I came to my senses, I thought about you. 1624 02:03:26,042 --> 02:03:30,211 Here I was to marry you, and... 1625 02:03:32,867 --> 02:03:35,862 I told her straight away to forget me. 1626 02:03:39,462 --> 02:03:42,782 It broke Maya's heart. 1627 02:03:43,372 --> 02:03:44,113 But... 1628 02:03:46,617 --> 02:03:50,803 Priya, I did the right thing, didn't I? 1629 02:03:51,659 --> 02:03:55,265 No Raj. What you did was wrong. 1630 02:03:56,600 --> 02:03:59,482 If you love her, you should go to her. 1631 02:03:59,809 --> 02:04:03,231 You should own up. For there's nothing more important than love! 1632 02:04:03,421 --> 02:04:06,764 Then why are you ditching Dev and getting married to me? 1633 02:04:09,320 --> 02:04:11,385 Thank God Dev doesn't live at this address anymore. 1634 02:04:11,518 --> 02:04:15,070 And that's how I got this letter that you wrote to him. 1635 02:04:16,512 --> 02:04:17,708 Are you out of your mind, Priya? 1636 02:04:18,238 --> 02:04:20,690 This man sacrificed everything for your sake. 1637 02:04:20,901 --> 02:04:22,298 And you told him to forget you! 1638 02:04:23,287 --> 02:04:25,219 Why, Priya? Why? 1639 02:04:26,163 --> 02:04:28,573 Is it because you think you're in my debt? 1640 02:04:30,471 --> 02:04:32,769 I'm sorry, Priya. I'm sorry. 1641 02:04:33,949 --> 02:04:35,800 You raised me to the status of a God. 1642 02:04:36,631 --> 02:04:38,559 But the truth is, you don't even consider me your friend. 1643 02:04:38,587 --> 02:04:40,467 - No, Raj! - What do you mean? 1644 02:04:41,151 --> 02:04:43,076 Between friends, there are no debts. 1645 02:04:43,447 --> 02:04:47,694 This academy, this house... It is the outcome of your own hardwork. 1646 02:04:48,445 --> 02:04:51,894 Calling this a debt, you insulted your own talent, your art... 1647 02:04:52,259 --> 02:04:53,468 ...and even our friendship! 1648 02:04:54,922 --> 02:04:58,113 Even if everyone says that you're in my debt... 1649 02:04:58,900 --> 02:05:03,785 ...it's Dev whom you owe; for there's nothing greater than love. 1650 02:05:07,414 --> 02:05:08,891 14th February, right? 1651 02:05:10,971 --> 02:05:12,857 You're going to meet Dev on 14th February. 1652 02:05:13,714 --> 02:05:14,942 You will... 1653 02:05:15,747 --> 02:05:17,227 and you'll marry him. 1654 02:05:18,348 --> 02:05:19,294 Raj! 1655 02:05:22,484 --> 02:05:26,888 I'm indebted to you! 1656 02:05:51,044 --> 02:05:51,981 Wow! 1657 02:05:53,520 --> 02:05:56,716 You made it, pal. You made it. Look at this. 1658 02:05:57,040 --> 02:05:59,640 Your very own... the home you bought with your own hard-earned money! 1659 02:06:00,041 --> 02:06:01,184 It's unbelievable. 1660 02:06:01,478 --> 02:06:02,883 Pal, it's unbelievable. 1661 02:06:04,417 --> 02:06:08,658 Now I know the power of love! 1662 02:06:09,087 --> 02:06:10,457 I'm proud of you, my friend! 1663 02:06:10,926 --> 02:06:11,894 I'm proud of you! 1664 02:06:12,322 --> 02:06:14,662 That's why we call him 'The Greatest Lover in the world!' 1665 02:06:14,686 --> 02:06:15,985 Remember me? No? 1666 02:06:16,395 --> 02:06:19,776 Moon TV... N.D. Srivastava...? The interview...? 1667 02:06:19,830 --> 02:06:23,219 That boxing match with Singhania? Remember? Now you remembered. 1668 02:06:23,695 --> 02:06:26,246 Sir. Just one interview. 1669 02:06:26,294 --> 02:06:29,986 - No. I wouldn't like to. - Please! Don't say no. 1670 02:06:30,018 --> 02:06:33,591 All the lovers in the world consider you as the ideal Romeo! 1671 02:06:33,650 --> 02:06:35,696 And tomorrow is 14th February. Valentine's Day! 1672 02:06:35,720 --> 02:06:40,140 - What's Valentine's Day? - Christmas for lovers. 1673 02:06:40,197 --> 02:06:44,290 A message from you would make so many souls happy! 1674 02:06:44,314 --> 02:06:45,867 - Sir, please. - I'm sorry. 1675 02:06:46,273 --> 02:06:47,773 - Tell him, won't you? - Take your fingers off me. 1676 02:06:47,909 --> 02:06:48,384 Sorry. 1677 02:06:48,423 --> 02:06:51,266 Go on. Give it to him. Otherwise he'll go on and on. 1678 02:06:53,150 --> 02:06:53,894 Sir, please. 1679 02:06:53,918 --> 02:06:55,095 Okay. Make it quick. 1680 02:06:55,152 --> 02:06:57,204 Thank you. Please set the camera quickly. 1681 02:06:58,107 --> 02:07:02,605 Red light means the camera is on. 1682 02:07:03,046 --> 02:07:04,991 - The red light is on. - Oh yes. 1683 02:07:05,064 --> 02:07:07,088 Red light is on. Thank you. 1684 02:07:07,118 --> 02:07:12,638 Friends, on the eve of Valentine's Day, we present... 1685 02:07:13,105 --> 02:07:19,969 famous Casanova-turned-sincere-lover, Mr. Dev Karan Singh. 1686 02:07:20,830 --> 02:07:25,084 Mr. Dev, in these six months, you've made your dreams come true. 1687 02:07:25,657 --> 02:07:26,993 What else do you want in life? 1688 02:07:28,987 --> 02:07:30,600 Tomorrow we will be together eternally. 1689 02:07:31,736 --> 02:07:36,991 All I want is that, she brings boundless joy into my life. 1690 02:07:38,515 --> 02:07:40,166 May no shadows of sorrow ever touch us. 1691 02:07:41,438 --> 02:07:42,648 May we be happy. Always. 1692 02:07:45,433 --> 02:07:48,917 Now Mr. Dev, won't you tell us the name of the girl... 1693 02:07:49,325 --> 02:07:52,113 ...who is bringing all the joy into your life? 1694 02:07:54,502 --> 02:07:57,552 Her name is Priya. 1695 02:08:00,427 --> 02:08:01,451 I love you, Priya. 1696 02:08:04,098 --> 02:08:04,981 I love you. 1697 02:08:08,573 --> 02:08:09,613 I love you too, Dev. 1698 02:08:11,573 --> 02:08:13,527 Oh! Teacher said, 'I love you!' 1699 02:08:13,680 --> 02:08:16,365 So what? Even My Daddy says that every day. 1700 02:08:16,560 --> 02:08:19,446 - To your Mummy? - No. The next door lady. 1701 02:08:19,529 --> 02:08:20,520 Hey. 1702 02:08:24,616 --> 02:08:26,584 Teacher, what's this love? 1703 02:08:26,828 --> 02:08:31,866 When a sixteen year old girl sees a seventeen year old boy... 1704 02:08:32,080 --> 02:08:34,768 ...and something happens to them, that's called love. 1705 02:08:35,253 --> 02:08:39,855 Teacher, please make me a seventeen year old. I too want to fall in love. 1706 02:08:40,674 --> 02:08:43,080 - With whom? - Madhuri Dixit! 1707 02:08:43,891 --> 02:08:44,530 Why? 1708 02:08:44,664 --> 02:08:48,605 Because she dances to the beats nicely! 1709 02:08:48,717 --> 02:08:52,067 Shut up. It's the teacher's heart that's dancing. 1710 02:08:52,271 --> 02:08:54,405 Tomorrow is a wonderful day for her! 1711 02:08:54,718 --> 02:08:56,103 - Right, Teacher? - Yes. 1712 02:08:56,690 --> 02:08:57,660 Yes, children. 1713 02:08:58,350 --> 02:09:00,582 Tomorrow is going to be the loveliest day of my life. 1714 02:09:01,242 --> 02:09:04,242 Tomorrow, I am going to meet my Dev. 1715 02:09:05,927 --> 02:09:07,208 14th Feb. 1716 02:09:09,013 --> 02:09:10,060 Here I come. 1717 02:09:30,856 --> 02:09:33,112 "Tinak Tin Tana." 1718 02:09:33,526 --> 02:09:35,556 "Play that tune." 1719 02:09:36,211 --> 02:09:39,190 "Let me dance to the beat." 1720 02:09:39,397 --> 02:09:44,044 "My heart sings and the whole world dance." 1721 02:09:44,261 --> 02:09:46,565 "Tinak Tin Tana." 1722 02:09:46,945 --> 02:09:49,219 "Play that tune." 1723 02:09:49,601 --> 02:09:52,634 "Let me dance to the beat." 1724 02:09:52,850 --> 02:09:58,410 "My heart sings and the whole world dances." 1725 02:10:24,546 --> 02:10:29,143 "The chime of her anklets beckon me." 1726 02:10:29,837 --> 02:10:35,141 "In the breeze flies her fragrant veil of her." 1727 02:10:35,219 --> 02:10:40,117 "I'll pour my heart out to you." 1728 02:10:40,565 --> 02:10:45,755 "Oh how I've waited all these days and nights!" 1729 02:10:45,812 --> 02:10:51,248 "In the mirror of my eyes, in the deep valley of your eyes." 1730 02:10:51,324 --> 02:10:53,840 "In every breath, embracing my life." 1731 02:10:54,000 --> 02:10:56,593 "I only find your fragrance." 1732 02:10:56,617 --> 02:10:59,123 "All I see is your face." 1733 02:10:59,273 --> 02:11:01,930 "All I think of is you." 1734 02:11:01,968 --> 02:11:04,643 "All I see is you." 1735 02:11:04,731 --> 02:11:07,113 "Tinak Tin Tana." 1736 02:11:07,392 --> 02:11:09,855 "Play that tune." 1737 02:11:10,075 --> 02:11:12,989 "Let me dance to the beat." 1738 02:11:13,254 --> 02:11:18,854 "My heart sings and the whole world dance." 1739 02:11:47,624 --> 02:11:52,784 "I won't stay away from you any longer." 1740 02:11:52,999 --> 02:11:58,270 "Do not want tears of separation" 1741 02:11:58,344 --> 02:12:03,460 "I shall always hold you in my eyes." 1742 02:12:03,727 --> 02:12:08,823 "Every moment I will give you my true love" 1743 02:12:09,098 --> 02:12:14,261 "I will hold you in my arms, I will play with your tresses." 1744 02:12:14,453 --> 02:12:16,991 "All your sorrows are mine." 1745 02:12:17,138 --> 02:12:19,686 "You are the one I love." 1746 02:12:19,764 --> 02:12:22,242 "You are the one my heart beats for." 1747 02:12:22,487 --> 02:12:25,127 "You are the one I love." 1748 02:12:25,151 --> 02:12:27,832 "You are the one my heart beats for." 1749 02:12:27,872 --> 02:12:30,203 "Tinak Tin Tana." 1750 02:12:30,449 --> 02:12:32,732 "Play that tune." 1751 02:12:33,194 --> 02:12:36,251 "Let me dance to the beat." 1752 02:12:36,405 --> 02:12:41,207 "My heart sings and the whole world dances." 1753 02:12:41,238 --> 02:12:44,236 "Let me dance to the beat." 1754 02:12:44,445 --> 02:12:48,828 "My heart sings and the whole world dances." 1755 02:12:48,852 --> 02:12:52,257 "Let me dance to the beat." 1756 02:12:52,461 --> 02:12:58,389 "My heart sings and the whole world dances." 1757 02:13:22,814 --> 02:13:24,453 - What happened? - Let me see. 1758 02:13:27,838 --> 02:13:28,510 Oh! 1759 02:13:30,103 --> 02:13:33,463 - What happened? - Tyre's punctured. I'll replace it. 1760 02:13:33,503 --> 02:13:36,707 - Never mind. I'll walk. - It'll take me only two minutes. 1761 02:13:36,731 --> 02:13:38,581 - It's nearby. I'll walk. - All right, madam. 1762 02:13:40,754 --> 02:13:42,699 [TYRE SCREECHES] [SCREAMING] 1763 02:13:42,738 --> 02:13:44,358 - What happened? - Hey. 1764 02:13:45,829 --> 02:13:47,136 Look at her. Is she okay? 1765 02:14:06,187 --> 02:14:08,349 - Page Doctor Dastur. Get ready to operate. - Yes sir. 1766 02:14:10,735 --> 02:14:12,656 Excuse me. Where can I find doctor Dastur? 1767 02:14:12,791 --> 02:14:13,571 There he is. 1768 02:14:14,337 --> 02:14:15,781 - We require the operation. - Absolutely. 1769 02:14:15,820 --> 02:14:16,741 - I'm Raj. - Yes? 1770 02:14:16,783 --> 02:14:17,860 How's Priya? How is she? 1771 02:14:17,993 --> 02:14:21,866 - A major operation is necessary. - Money is not a problem. 1772 02:14:21,947 --> 02:14:23,228 - Just save her doctor. - See... 1773 02:14:23,412 --> 02:14:27,234 - It isn't a question of money. - We need your signatures. 1774 02:14:30,253 --> 02:14:31,814 [AMBULANCE SIREN WAILING] 1775 02:14:58,537 --> 02:15:03,758 Dev! I'm coming! Wait for me, Dev! 1776 02:15:05,011 --> 02:15:09,680 The ship... take me back to the ship! 1777 02:15:12,408 --> 02:15:14,710 My wedding! I'm coming. 1778 02:15:15,455 --> 02:15:18,055 I'm coming, Dev! Wait for me. 1779 02:15:18,720 --> 02:15:19,680 I... 1780 02:15:20,063 --> 02:15:21,415 He is waiting for me. 1781 02:15:50,656 --> 02:15:55,030 Dev, you took so long! Where's Priya? 1782 02:15:57,073 --> 02:15:59,047 I'm asking you. Where's Priya? 1783 02:16:02,683 --> 02:16:03,535 She didn't come. 1784 02:16:12,258 --> 02:16:13,720 Didn't come...? 1785 02:16:51,391 --> 02:16:56,104 - Priya, you should rest. - No. Dev is waiting. I must go. 1786 02:16:56,160 --> 02:16:58,361 - Lie down. Please. - No! Dev is waiting for me. 1787 02:16:58,386 --> 02:17:00,654 - Let me go. I must! - You can't go anywhere. 1788 02:17:00,679 --> 02:17:02,475 Why can't I? I'm fine! Let me go. 1789 02:17:02,506 --> 02:17:04,238 - Dev is waiting for me! - Priya, listen to me. 1790 02:17:04,298 --> 02:17:06,607 Why don't you understand? Let me go! 1791 02:18:13,822 --> 02:18:14,791 Priya... 1792 02:18:18,480 --> 02:18:19,600 Priya, are you...? 1793 02:18:24,317 --> 02:18:25,138 Priya? 1794 02:18:30,920 --> 02:18:31,733 Dev. 1795 02:18:32,440 --> 02:18:35,079 Does Dev know about this? 1796 02:18:36,135 --> 02:18:36,930 No. 1797 02:18:40,616 --> 02:18:42,017 He must never know! 1798 02:18:42,945 --> 02:18:44,249 Under no circumstances! 1799 02:18:44,589 --> 02:18:46,055 He will not come to know about this. 1800 02:18:46,516 --> 02:18:47,447 I promise you. 1801 02:18:48,103 --> 02:18:48,877 Promise you. 1802 02:18:49,433 --> 02:18:51,580 - Now relax. - Thanks Raj. 1803 02:18:54,002 --> 02:18:57,410 All his dreams! All his hopes! 1804 02:18:58,766 --> 02:19:01,340 It's all over! 1805 02:19:01,887 --> 02:19:04,127 All over! 1806 02:19:38,052 --> 02:19:38,771 Dev? 1807 02:19:42,712 --> 02:19:43,467 Your grandmother... 1808 02:20:46,982 --> 02:20:56,022 "A moment of laughter, then come the tears." 1809 02:20:56,949 --> 02:21:05,668 "Life punishes at will." 1810 02:21:07,021 --> 02:21:16,005 "Gone once, never to return." 1811 02:21:17,085 --> 02:21:26,565 "Why such things happen, can anyone say?" 1812 02:21:37,786 --> 02:21:40,443 Grandma! 1813 02:22:03,344 --> 02:22:04,298 Dev! 1814 02:22:05,020 --> 02:22:07,924 Forgive me. We couldn't wait for you to arrive. 1815 02:22:08,508 --> 02:22:11,468 Because... it takes you four to five days to reach here. 1816 02:22:12,679 --> 02:22:13,703 No problem! 1817 02:22:14,272 --> 02:22:16,354 - I understand. - Dear, Dev... 1818 02:22:16,732 --> 02:22:18,812 Your grandmother wanted Ms. Priya to have these anklets... 1819 02:22:19,064 --> 02:22:20,604 That was her last wish. 1820 02:22:51,078 --> 02:22:56,492 "We shall overcome. We shall overcome." 1821 02:22:56,560 --> 02:23:00,463 "We shall overcome some day." 1822 02:23:00,613 --> 02:23:03,705 Did you see? Children are so happy to see you. 1823 02:23:03,794 --> 02:23:05,058 Thank you Raj for everything. 1824 02:23:05,385 --> 02:23:07,870 Come on. Friends don't do any favours. 1825 02:23:08,365 --> 02:23:09,988 - Take care, bye. - Yeah. 1826 02:23:13,073 --> 02:23:18,551 "We shall overcome. We shall overcome." 1827 02:23:18,660 --> 02:23:23,386 "We shall overcome some day." 1828 02:23:23,794 --> 02:23:29,620 "Oh deep in my heart, I do believe." 1829 02:23:29,660 --> 02:23:34,065 "We shall overcome some day." 1830 02:23:35,634 --> 02:23:36,696 Teacher, time please! 1831 02:23:38,240 --> 02:23:40,215 Sunny is singing the wrong words. 1832 02:23:40,440 --> 02:23:42,719 It starts with 'Mann'. 1833 02:23:42,763 --> 02:23:46,295 - What's 'Mann'? - 'Mann' is the conscience. 1834 02:23:47,129 --> 02:23:49,806 Conscience lives inside your heart. 1835 02:23:50,293 --> 02:23:53,662 Your heart, the place where you keep all your love. 1836 02:23:53,848 --> 02:23:58,335 - For Mummy. For Daddy. - But you don't have Mummy-Daddy. 1837 02:23:58,359 --> 02:23:59,869 So is your heart all empty? 1838 02:24:05,791 --> 02:24:08,704 No. There's someone else. 1839 02:24:10,098 --> 02:24:12,140 In my heart, I hold my love for him. 1840 02:24:12,755 --> 02:24:14,034 Who is it? 1841 02:24:18,515 --> 02:24:21,905 A prince. A lovely prince. 1842 02:24:23,311 --> 02:24:26,518 A prince? Cinderella's prince? 1843 02:24:29,622 --> 02:24:30,500 Someone just like him. 1844 02:24:30,547 --> 02:24:32,240 So you're Cinderella? 1845 02:24:32,297 --> 02:24:36,676 Then in the end, you'll live happily ever after! 1846 02:24:37,134 --> 02:24:38,395 God willing. 1847 02:24:40,235 --> 02:24:43,602 No. But you can't live happily ever after. 1848 02:24:44,009 --> 02:24:44,787 Why? 1849 02:24:44,832 --> 02:24:48,533 Because when the prince is going to come with the missing shoe... 1850 02:24:48,702 --> 02:24:50,630 ...how is he going to recognise you? 1851 02:24:50,671 --> 02:24:52,015 You don't have your feet anymore. 1852 02:25:00,168 --> 02:25:02,026 Stupid boy! You made teacher cry! 1853 02:25:02,050 --> 02:25:04,613 I'm sorry teacher, for making you cry. 1854 02:25:06,463 --> 02:25:08,987 No. You said the right thing. 1855 02:25:11,537 --> 02:25:13,279 I'll never find my prince. 1856 02:25:14,067 --> 02:25:17,204 - No. You'll surely find him. - Of course you'll find your prince! 1857 02:25:17,228 --> 02:25:18,481 We'll pray for you. 1858 02:25:29,674 --> 02:25:35,093 "We shall overcome. We shall overcome." 1859 02:25:35,141 --> 02:25:39,994 "We shall overcome some day." 1860 02:25:40,300 --> 02:25:45,984 "Oh deep in my heart, I do believe." 1861 02:25:46,191 --> 02:25:50,510 "We shall overcome some day." 1862 02:25:52,470 --> 02:25:54,150 [PHONE RINGING] 1863 02:26:03,489 --> 02:26:06,129 Hello, Mr. Dev, Jaspal speaking. 1864 02:26:06,440 --> 02:26:09,591 No. Not the Bhatti. Jaspal Sandhu. Your agent. 1865 02:26:10,077 --> 02:26:10,947 Yes. Tell me Jaspal. 1866 02:26:11,061 --> 02:26:16,167 A girl wants to buy the painting you've titled 'Mann'. 1867 02:26:16,560 --> 02:26:19,298 It's not for sale, and you know that. 1868 02:26:19,412 --> 02:26:23,156 I tried to make her understand, but she won't listen. 1869 02:26:23,628 --> 02:26:26,900 She is going on and on about the painting. 1870 02:26:27,268 --> 02:26:31,995 It isn't a painting. It's a moment, she was saying. 1871 02:26:32,508 --> 02:26:35,687 It's a relationship, she said. And what else was she saying? 1872 02:26:35,904 --> 02:26:38,348 Oh yes! She said it's a portrait... of someone's love. 1873 02:26:40,656 --> 02:26:42,889 - Who is this girl? - I don't know. 1874 02:26:43,625 --> 02:26:44,904 She's a handicapped girl. 1875 02:26:47,314 --> 02:26:50,112 And I think, she doesn't even have any money. 1876 02:26:50,739 --> 02:26:55,693 Let me quote a high price, that will make her run away. 1877 02:26:56,131 --> 02:26:59,243 No. Let her have it. 1878 02:26:59,429 --> 02:27:03,406 - For how much? - For nothing. Just give it to her. 1879 02:27:03,635 --> 02:27:04,994 - Free?! - Yes. 1880 02:27:06,407 --> 02:27:08,854 And tell her that, the painter thanked her for the appreciation. 1881 02:27:12,090 --> 02:27:14,680 At least there's someone who appreciates its underlying emotion. 1882 02:27:15,358 --> 02:27:17,921 Well, as you say. 1883 02:27:18,373 --> 02:27:19,153 Okay. 1884 02:27:27,230 --> 02:27:31,582 Dev! Look what I got for us! Two tickets to the super hit play! 1885 02:27:31,794 --> 02:27:34,331 Come on. This is really going to help you unwind. 1886 02:27:34,416 --> 02:27:38,844 - Now get dressed. Hurry. - No. I'm not coming. 1887 02:27:39,403 --> 02:27:42,626 - Then go on, tear the tickets. - Nattu... 1888 02:27:42,650 --> 02:27:45,837 Oh trash it! Who am I? Why should you come with me? 1889 02:27:45,861 --> 02:27:48,536 Am I your friend? No! I'm just your secretary. 1890 02:27:48,560 --> 02:27:50,553 I'm your servant. Your personal sycophant! 1891 02:27:51,058 --> 02:27:53,032 How can I even expect you to see a play for my sake? 1892 02:27:53,188 --> 02:27:55,327 Forget this friendship. And forget these tickets. 1893 02:28:10,129 --> 02:28:12,409 - Will it make you happy if I come? - I'll be overjoyed! 1894 02:28:13,358 --> 02:28:16,865 - Let's go. - That's more like it! Get dressed. 1895 02:28:16,889 --> 02:28:18,167 We’ll leave in a jiffy. 1896 02:28:21,540 --> 02:28:26,506 Sooraj, I know, what I'll say might hurt you. 1897 02:28:27,329 --> 02:28:30,523 But maybe, this is what fate desires. 1898 02:28:31,051 --> 02:28:34,100 That we separate. 1899 02:28:34,836 --> 02:28:36,335 KIRAN: Once and for all. 1900 02:28:37,296 --> 02:28:41,241 SOORAJ: Kiran, you must never leave me. 1901 02:28:41,760 --> 02:28:43,536 Or pray that I die. 1902 02:28:43,876 --> 02:28:46,512 SOORAJ: Because I can't stay away from you. Not even for a moment. 1903 02:28:46,643 --> 02:28:49,523 - SOORAJ: I can't live without you. - KIRAN: Why don't you understand, Sooraj? 1904 02:28:49,790 --> 02:28:55,609 - KIRAN: We can't marry. It's impossible. - SOORAJ: But why? What's so compelling? 1905 02:28:56,221 --> 02:28:58,860 - SOORAJ: Have I not given you all my love? - KIRAN: No. 1906 02:28:59,256 --> 02:29:04,459 - SOORAJ: Then why do you want to leave me? - KIRAN: Don't ask me these questions... 1907 02:29:04,696 --> 02:29:07,376 which have hurtful answers. 1908 02:29:07,790 --> 02:29:09,973 Forget that you ever loved someone. 1909 02:29:10,940 --> 02:29:13,626 Forget that you loved someone from the bottom of your heart. 1910 02:29:14,581 --> 02:29:16,642 Forget me, Sooraj. Forget me! 1911 02:29:42,658 --> 02:29:48,648 "I desire you. I always will." 1912 02:29:49,103 --> 02:29:54,767 "Not even death can kill my love for you." 1913 02:29:55,112 --> 02:30:01,108 "I think of you, and tears fill my eyes." 1914 02:30:01,479 --> 02:30:08,439 "And every moment, I wish you were mine." 1915 02:30:08,701 --> 02:30:14,702 "You are the story of my life." 1916 02:30:15,210 --> 02:30:20,922 "You are the story of my life." 1917 02:30:21,123 --> 02:30:27,043 "I desire you. I always will." 1918 02:30:27,497 --> 02:30:33,696 "Not even death can kill my love for you." 1919 02:30:59,575 --> 02:31:05,495 "The words you spoke, and those rituals of love." 1920 02:31:05,965 --> 02:31:12,205 "Were the promises you made were false?" 1921 02:31:12,371 --> 02:31:19,091 "Tell me my love, is all this true?" 1922 02:31:19,298 --> 02:31:25,058 "In this moment I trust. Do not betray me." 1923 02:31:25,618 --> 02:31:31,494 "Give me what I've waited for so long." 1924 02:31:31,583 --> 02:31:37,579 "I have loved you. I always will." 1925 02:31:37,963 --> 02:31:43,358 "Not even death can kill my love for you." 1926 02:32:16,422 --> 02:32:21,954 "Yours I am, I swear." 1927 02:32:22,719 --> 02:32:29,008 "My companion, let me share all your sorrows." 1928 02:32:29,241 --> 02:32:35,681 "I shall live my life in the sorrow of separation." 1929 02:32:36,015 --> 02:32:41,896 "For I have lost my way." 1930 02:32:42,372 --> 02:32:48,170 "Let me carry the burdens of my woes." 1931 02:32:48,418 --> 02:32:54,211 "I have loved you. I always will." 1932 02:32:54,847 --> 02:33:00,586 "Not even death can kill my love for you." 1933 02:33:00,858 --> 02:33:07,084 "Here you are with me, and yet so far away." 1934 02:33:07,247 --> 02:33:14,015 "How do I tell you? I am so helpless!" 1935 02:33:14,433 --> 02:33:20,332 "What life is this, a life full of tears?" 1936 02:33:20,819 --> 02:33:27,313 "What life is this, a life full of tears?" 1937 02:34:03,295 --> 02:34:04,135 What's the matter, Priya? 1938 02:34:09,002 --> 02:34:10,291 Want me to get you a glass of water? 1939 02:34:10,316 --> 02:34:11,579 - No. - Sure? 1940 02:34:35,147 --> 02:34:36,115 Hello! 1941 02:34:36,569 --> 02:34:37,533 Hello! 1942 02:34:55,455 --> 02:34:57,643 - Raj! - Priya... 1943 02:34:58,053 --> 02:34:59,394 I'm going to tell Dev everything today. 1944 02:34:59,528 --> 02:35:01,207 You will not! 1945 02:35:01,353 --> 02:35:04,820 I’m sorry, but I won’t keep quiet anymore. I'll tell him the truth. 1946 02:35:04,844 --> 02:35:06,653 No, Raj! 1947 02:35:06,699 --> 02:35:09,609 Please! Stop! For God's sake! Don't do this! 1948 02:35:09,696 --> 02:35:12,312 Listen to me, Raj! 1949 02:35:12,594 --> 02:35:14,316 For God's sake Raj! 1950 02:35:14,455 --> 02:35:16,156 Don't! Come back! 1951 02:35:16,181 --> 02:35:17,023 Raj! 1952 02:35:17,349 --> 02:35:18,294 Listen! 1953 02:35:18,535 --> 02:35:19,913 Raj... 1954 02:35:22,716 --> 02:35:23,631 Priya! 1955 02:35:26,456 --> 02:35:28,262 Priya! Are you all right, Priya? 1956 02:35:28,614 --> 02:35:31,404 You must never tell him! For my sake! Please! 1957 02:35:31,464 --> 02:35:33,220 For the sake of our friendship! 1958 02:35:33,627 --> 02:35:35,754 Please Raj! Please Raj! 1959 02:35:47,736 --> 02:35:48,887 Are you angry with me? 1960 02:35:51,245 --> 02:35:52,224 No. 1961 02:35:53,430 --> 02:35:54,422 I'm fine. 1962 02:35:55,910 --> 02:35:57,101 I am your friend. 1963 02:35:58,485 --> 02:36:00,601 You shut my mouth by making me promise. 1964 02:36:01,214 --> 02:36:04,922 It's over. And I'm not going to argue about this. 1965 02:36:05,204 --> 02:36:06,203 It's over and done. 1966 02:36:08,994 --> 02:36:10,220 Can I ask you something, Raj? 1967 02:36:12,134 --> 02:36:15,767 God forbid, if this happened to you, what would you have done? 1968 02:36:18,145 --> 02:36:19,179 Tell me Raj. 1969 02:36:19,713 --> 02:36:20,972 What would you have done? 1970 02:36:22,649 --> 02:36:25,573 Would you become a burden of a lifetime for someone? 1971 02:36:28,692 --> 02:36:32,830 I know you're feeling very sorry for me. 1972 02:36:35,736 --> 02:36:37,208 If not in this lifetime, 1973 02:36:38,739 --> 02:36:43,266 Dev and I will make it up in the next one. 1974 02:36:47,607 --> 02:36:50,852 Hope is what makes the world go around. Right? 1975 02:36:51,974 --> 02:36:54,052 [FOOT STEPS] 1976 02:36:55,243 --> 02:36:58,393 Dev... Where are you going? 1977 02:36:59,379 --> 02:37:01,429 - To Grandma's house. - For how long? 1978 02:37:03,566 --> 02:37:07,006 - For good. - Have you gone mad? 1979 02:37:07,426 --> 02:37:10,209 You have a whole new life ahead of you! And you are... 1980 02:37:10,836 --> 02:37:13,408 You have become a renowned painter! 1981 02:37:13,546 --> 02:37:16,441 The critics never tire of praising you! 1982 02:37:16,509 --> 02:37:18,184 Success lies at your feet! 1983 02:37:18,325 --> 02:37:20,881 And you want to give this all up? 1984 02:37:21,589 --> 02:37:24,132 Don't do this, my friend. Don't! 1985 02:37:28,054 --> 02:37:28,709 Nattu. 1986 02:37:30,173 --> 02:37:31,960 Not even a thousand lamps can light up... 1987 02:37:32,811 --> 02:37:35,182 ...the eyes of one who has lost his sight. 1988 02:37:37,145 --> 02:37:41,591 All this fame, this acclaim, were means to get the purpose fulfilled. 1989 02:37:44,754 --> 02:37:48,738 But when the purpose itself is lost, what's the use of such means? 1990 02:37:56,163 --> 02:37:57,468 Take care of yourself. 1991 02:38:29,756 --> 02:38:34,442 "Sorrow and joy, shared in equal parts." 1992 02:38:34,768 --> 02:38:39,360 "And burdens borne in silence." 1993 02:38:39,797 --> 02:38:50,633 "Who knows what life speaks of?" 1994 02:38:53,804 --> 02:38:56,460 Very good. Very, very good. 1995 02:38:56,905 --> 02:39:00,055 I'm sure we'll win the first prize at... 1996 02:39:00,168 --> 02:39:01,673 the All-India Musical Competition. 1997 02:39:01,762 --> 02:39:05,386 But you aren't going to be there with us to take the prize. 1998 02:39:05,418 --> 02:39:08,001 Come on. We're going only as far as Pune. 1999 02:39:08,208 --> 02:39:12,261 I wished I could. But the doctors advise me against long journeys. 2000 02:39:12,415 --> 02:39:16,288 - I'll take care of you, Teacher. - You can't take care of yourself. 2001 02:39:16,312 --> 02:39:21,013 - You still pee in your pants. - I pee my pants; not yours. 2002 02:39:21,048 --> 02:39:21,953 Mind your own business. 2003 02:39:23,671 --> 02:39:25,241 Okay. Okay. Okay. 2004 02:39:25,426 --> 02:39:28,859 Children, do you want your teacher's health to take a turn for the worse? 2005 02:39:28,973 --> 02:39:30,644 No! 2006 02:39:30,924 --> 02:39:33,856 Then go and get us the first prize. 2007 02:39:34,120 --> 02:39:35,437 - Okay? - Okay? 2008 02:39:35,650 --> 02:39:36,332 All the best. 2009 02:39:36,356 --> 02:39:38,167 - Thank you, teacher. - Come on, let's go. 2010 02:39:38,192 --> 02:39:39,831 - Let's go. - Bye-bye. 2011 02:39:39,864 --> 02:39:41,269 - Bye. - Come on. Come on. 2012 02:39:41,294 --> 02:39:42,386 Good luck. 2013 02:39:43,037 --> 02:39:44,084 All the best! 2014 02:39:45,573 --> 02:39:47,098 Happy Diwali, teacher! 2015 02:39:48,074 --> 02:39:49,598 Happy Diwali, sweetheart. 2016 02:39:55,356 --> 02:39:58,067 - Can I get you anything? - No, thank you. 2017 02:39:58,833 --> 02:40:01,090 - Can I tell you something? - Yes, tell me. 2018 02:40:01,879 --> 02:40:04,792 Today's Diwali. And I don't like it that you are all alone. 2019 02:40:05,491 --> 02:40:09,612 - Why don't you come home with me? - No, Sharda. I'm fine. Thank you. 2020 02:40:10,733 --> 02:40:12,608 - Okay then, I'm leaving. - Okay. 2021 02:40:15,677 --> 02:40:19,414 - Please call me if you need anything. - Yes. 2022 02:40:20,345 --> 02:40:21,474 Does Priya Verma... 2023 02:40:24,137 --> 02:40:26,404 - Dev? - Hello Priya. 2024 02:40:28,379 --> 02:40:29,352 Hello Dev. 2025 02:40:31,588 --> 02:40:36,100 - May I come in? - Oh yes. Please do. 2026 02:40:46,746 --> 02:40:49,496 - How are you? - Fine. 2027 02:40:53,059 --> 02:40:56,485 - May I sit down? - Yes. Come. Please have a seat. 2028 02:41:04,345 --> 02:41:07,143 - How have you been? - You've already asked me once. 2029 02:41:08,508 --> 02:41:13,839 - Well, how have you been? - I'm fine. Good in fact. 2030 02:41:14,682 --> 02:41:16,251 But your face tells of a different story. 2031 02:41:17,149 --> 02:41:21,069 Well, not exactly fit and fine. 2032 02:41:21,235 --> 02:41:23,026 Maybe it's the weather. 2033 02:41:23,399 --> 02:41:24,695 Just a bit feverish. 2034 02:41:27,018 --> 02:41:28,722 Don't worry. I won't take much of your time. 2035 02:41:28,784 --> 02:41:30,889 I won't mind it. 2036 02:41:31,671 --> 02:41:34,856 You must be wondering why I'm here. 2037 02:41:36,272 --> 02:41:39,417 Well, I just wondered... 2038 02:41:40,360 --> 02:41:41,045 Why? 2039 02:41:41,069 --> 02:41:44,727 - To apologise. - Apologise? For what? 2040 02:41:45,494 --> 02:41:46,617 For not keeping my promise. 2041 02:41:47,826 --> 02:41:48,887 That day... 2042 02:41:49,817 --> 02:41:51,004 I didn't come to meet you. 2043 02:41:52,699 --> 02:41:53,700 You didn't? 2044 02:41:54,553 --> 02:42:00,018 No. So I thought I'd apologise. Better late than never? 2045 02:42:01,199 --> 02:42:02,356 So here I am. 2046 02:42:03,214 --> 02:42:04,309 I'm sorry, Priya. 2047 02:42:05,316 --> 02:42:06,512 I'm really sorry. 2048 02:42:07,092 --> 02:42:07,967 It's okay, Dev. 2049 02:42:08,420 --> 02:42:10,272 - It's okay, Dev. - No, it's not okay, Priya. 2050 02:42:10,420 --> 02:42:11,388 It's not okay. 2051 02:42:11,735 --> 02:42:13,148 What I did was wrong. 2052 02:42:14,064 --> 02:42:15,747 I made a promise, and I didn't keep it. 2053 02:42:17,166 --> 02:42:19,267 You must've felt very bad. 2054 02:42:21,016 --> 02:42:23,290 Yes. I did feel bad about it. 2055 02:42:24,422 --> 02:42:29,353 I thought, what's wrong? To keep someone waiting like that... 2056 02:42:29,685 --> 02:42:31,138 Keeping someone waiting till late at night. 2057 02:42:32,442 --> 02:42:37,518 How long did you wait? I mean you must've waited for hours? 2058 02:42:37,589 --> 02:42:43,939 Yes. I waited for quite some time. Till 12 or 1 a.m.? 2059 02:42:44,097 --> 02:42:45,134 Till five in the morning. 2060 02:42:46,340 --> 02:42:49,674 Five in the morning... 2061 02:42:49,977 --> 02:42:51,224 What did you do afterwards? 2062 02:42:54,384 --> 02:43:00,399 At first, I was very angry. To wait there till 5 a.m... 2063 02:43:00,699 --> 02:43:02,510 And that too with a car decked with flowers? 2064 02:43:02,952 --> 02:43:04,524 With all arrangements for the wedding. 2065 02:43:05,982 --> 02:43:10,120 To keep searching like a mad person! Is she there? Or waiting there? 2066 02:43:11,288 --> 02:43:13,960 Thinking stubbornly, that, 'she will come', 'she has to come.' 2067 02:43:17,237 --> 02:43:18,168 Really Priya. 2068 02:43:19,085 --> 02:43:23,549 That was a mean thing to do. You shouldn't have done that. 2069 02:43:26,382 --> 02:43:30,606 At least you could have written a letter? Apologising for not coming. Right? 2070 02:43:31,610 --> 02:43:34,410 It could have also been that there was no address to post the letter to. 2071 02:43:36,866 --> 02:43:38,514 Finding an address isn't tough. 2072 02:43:39,102 --> 02:43:41,950 I found your address, didn't I? 2073 02:43:42,330 --> 02:43:44,117 Look hard enough, and you'll even find God! 2074 02:43:44,650 --> 02:43:45,897 You can find everything. 2075 02:43:47,027 --> 02:43:48,271 Except one thing... 2076 02:43:49,888 --> 02:43:53,711 - True love. - You will find your true love, Dev. 2077 02:43:54,025 --> 02:43:55,524 So yours was false? 2078 02:43:56,285 --> 02:43:57,876 Why didn't you come, Priya? Why didn't you?! 2079 02:43:58,192 --> 02:44:00,091 - You promised you would! - Dev please. 2080 02:44:00,481 --> 02:44:02,606 We also promised we'd never question if one of us... 2081 02:44:02,630 --> 02:44:04,751 - doesn't make it there. - I know why you didn't come! 2082 02:44:05,092 --> 02:44:07,546 - Because you didn't love me truly! - If you know the answer... 2083 02:44:07,570 --> 02:44:08,777 why ask the question? 2084 02:44:17,025 --> 02:44:18,654 It's easy to win someone's trust. 2085 02:44:19,539 --> 02:44:21,146 It's easier to break someone's trust. 2086 02:44:23,034 --> 02:44:24,522 But maintaining that trust, that's tough. 2087 02:44:26,162 --> 02:44:27,565 Those were your words, right? 2088 02:44:30,771 --> 02:44:36,073 I can't believe this! The girl who used to give me advice about 'trust'... 2089 02:44:37,399 --> 02:44:40,388 she ends up being the one to shatter my trust. 2090 02:44:43,518 --> 02:44:47,840 Forget about love. You didn't even respect our friendship. 2091 02:44:49,322 --> 02:44:50,753 You didn't even invite me to your wedding. 2092 02:44:52,618 --> 02:44:53,999 I'll invite you when it'll happen. 2093 02:44:55,551 --> 02:44:58,452 You mean... you aren't yet... 2094 02:44:58,506 --> 02:45:02,574 Forget it. Tell me about yourself. What's happening in your life? 2095 02:45:03,378 --> 02:45:05,078 I hear you've become a famous painter? 2096 02:45:06,673 --> 02:45:10,295 Yes. But sometimes that makes things difficult for me. 2097 02:45:11,409 --> 02:45:14,430 - How? - People point fingers at me and say... 2098 02:45:14,954 --> 02:45:16,532 'There goes the mad painter' 2099 02:45:16,992 --> 02:45:19,134 Someone who tells every girl that he loves her! 2100 02:45:19,456 --> 02:45:21,132 Where do we meet in six months? 2101 02:45:22,559 --> 02:45:23,669 And they come to meet too? 2102 02:45:23,693 --> 02:45:24,741 Of course they do. 2103 02:45:25,130 --> 02:45:28,313 At places like the Taj Mahal, the Charminar the Red Fort. Everywhere! 2104 02:45:29,939 --> 02:45:32,621 Crazy that I am, I always keep my girls waiting. 2105 02:45:33,560 --> 02:45:34,753 And what does he do? 2106 02:45:37,333 --> 02:45:40,324 He keeps on waiting. For someone. 2107 02:45:41,488 --> 02:45:46,075 Why do you want to ruin your life? You'll find a good girl. 2108 02:45:47,413 --> 02:45:51,013 Don't worry, Priya. I've decided who it's going to be. 2109 02:45:52,432 --> 02:45:53,244 My memories. 2110 02:45:55,602 --> 02:45:59,250 And with these fine memories, I'm leaving this city; for good. 2111 02:45:59,292 --> 02:46:02,768 [FIRE WORKS] 2112 02:46:05,370 --> 02:46:06,313 Oh I forgot. 2113 02:46:09,240 --> 02:46:10,296 I have a Diwali present for you. 2114 02:46:10,320 --> 02:46:12,639 No. I can't accept this gift. 2115 02:46:13,586 --> 02:46:15,881 It isn't from me. It's from Grandma. 2116 02:46:17,213 --> 02:46:19,910 She wanted me to deliver her anklets to you. It was her last wish. 2117 02:46:28,978 --> 02:46:30,857 So that's why I didn't get any reverts! 2118 02:46:38,677 --> 02:46:40,064 No! I'll wear them myself! 2119 02:46:44,765 --> 02:46:47,574 Don't be alarmed, Priya. I won't exceed the limits of decency. 2120 02:46:59,800 --> 02:47:00,753 Good bye, Priya. 2121 02:47:02,422 --> 02:47:03,423 Good bye, Dev. 2122 02:47:24,145 --> 02:47:28,279 You know Priya, I did a portrait of you. 2123 02:47:29,725 --> 02:47:30,898 You and Grandma together. 2124 02:47:32,431 --> 02:47:35,998 You remember that lovely moment when Grandma was telling you that she'd... 2125 02:47:36,635 --> 02:47:38,057 send you the anklets someday? 2126 02:47:39,760 --> 02:47:41,597 That is the moment I chose for the painting. 2127 02:47:44,499 --> 02:47:48,241 Nattu used to say, it's my best painting. 2128 02:47:49,916 --> 02:47:52,920 I had decided I'd never sell the painting. 2129 02:47:54,626 --> 02:47:57,662 But last week, my manager called me, and he told me that... 2130 02:47:58,383 --> 02:48:01,689 a girl happened to like the painting. 2131 02:48:04,040 --> 02:48:08,370 Her observations was so minute. 2132 02:48:09,777 --> 02:48:12,356 The kind of scrutiny I'd expect from you. 2133 02:48:14,268 --> 02:48:16,910 I told my manager to give her the painting. 2134 02:48:17,610 --> 02:48:20,010 Because she didn't seem to have any money, and poor thing was handica... 2135 02:48:20,557 --> 02:48:22,183 PRIYA: 'No! I'll wear them myself!' 2136 02:48:35,760 --> 02:48:38,304 Do you know what did she say when she saw the painting? 2137 02:48:39,491 --> 02:48:41,178 She said, this isn't a mere painting. 2138 02:48:41,719 --> 02:48:44,194 - This is a moment, an experience. - Dev! 2139 02:48:45,169 --> 02:48:46,635 A portrait... of someone's love. 2140 02:49:33,884 --> 02:49:35,378 Don't look at me like that, Dev! 2141 02:49:37,892 --> 02:49:38,972 Don't look at me like that! 2142 02:49:58,105 --> 02:49:59,398 Why did you hide it from me? 2143 02:50:01,371 --> 02:50:02,352 Why didn't you tell me? 2144 02:50:06,288 --> 02:50:08,133 If it had to happen, why didn't it happen to me?! 2145 02:50:11,884 --> 02:50:15,484 It was all my fault. 2146 02:50:16,097 --> 02:50:18,352 I was running blindly to meet you! 2147 02:50:19,576 --> 02:50:20,975 When I came to my senses, 2148 02:50:21,727 --> 02:50:23,891 I found I had lost the ground under my feet! 2149 02:50:25,833 --> 02:50:27,504 I lost my legs, Dev! 2150 02:50:30,190 --> 02:50:31,998 I'm not like you anymore! 2151 02:50:33,074 --> 02:50:35,754 - Not like you! - Yes. 2152 02:50:37,265 --> 02:50:38,623 You've become very selfish. 2153 02:50:40,751 --> 02:50:43,471 You wanted to keep all the trouble to yourself? 2154 02:50:46,124 --> 02:50:47,908 All I wanted from you is a little bit of joy. 2155 02:50:49,820 --> 02:50:51,497 You even refused to share your sorrows? 2156 02:50:54,411 --> 02:50:55,387 I hate you, Priya. 2157 02:50:57,488 --> 02:50:58,433 I hate you, Priya. 2158 02:51:04,440 --> 02:51:07,666 Priya, don't you ever leave me again! 2159 02:51:09,435 --> 02:51:11,762 We'll face everything together happily. 2160 02:51:18,461 --> 02:51:19,502 Do you know, Dev? 2161 02:51:21,477 --> 02:51:24,398 Whatever happens, happens for good. 2162 02:51:26,467 --> 02:51:29,420 After marriage, if you make a mistake, 2163 02:51:30,517 --> 02:51:32,757 you won't get beaten by my sandals at least. 2164 02:51:44,202 --> 02:51:45,326 [BIRDS CHIRPING] 2165 02:51:45,727 --> 02:51:50,021 [CHANTING] 2166 02:51:52,079 --> 02:51:53,133 All the best, Dev. 2167 02:51:53,508 --> 02:51:54,546 God bless both of you. 2168 02:51:56,191 --> 02:51:58,594 Bride and the groom, kindly stand up for the proceedings.